La citation analysée
Correct est de reconnaître ce que sont les maladies et d'où ils viennent; qui sont longs et qui sont courts; qui sont mortels et qui ne sont pas; qui sont en train de changer en autres; qui augmentent et qui diminuent; qui sont majeurs et qui sont mineurs; pour traiter les maladies qui peuvent être traitées, mais reconnaître celles qui ne peuvent pas être et savoir pourquoi elles ne peuvent pas l'être; en traitant les patients atteints de la première, pour leur donner le bénéfice du traitement dans la mesure du possible.
Correct est de reconnaître ce que sont les maladies et d'où ils viennent; qui sont longs et qui sont courts; qui sont mortels et qui ne sont pas; qui sont en train de changer en autres; qui augmentent et qui diminuent; qui sont majeurs et qui sont mineurs; pour traiter les maladies qui peuvent être traitées, mais reconnaître celles qui ne peuvent pas être et savoir pourquoi elles ne peuvent pas l'être; en traitant les patients atteints de la première, pour leur donner le bénéfice du traitement dans la mesure du possible.