La citation analysée
Un homme qui s'est guéri de toutes les préoccupations ridicules, et qui est pleinement, sincèrement et solidement convaincu, par l'expérience aussi bien que par la philosophie, que la différence de fortune fait moins de différence dans le bonheur qu'on ne l'imagine vulgairement ; un tel ne mesure pas les degrés d'estime selon les rentes de ses connaissances. ... ses sentiments intérieurs sont plus réglés par les caractères personnels des hommes, que par les faveurs accidentelles et capricieuses de la fortune.
Un homme qui s'est guéri de toutes les préoccupations ridicules, et qui est pleinement, sincèrement et solidement convaincu, par l'expérience aussi bien que par la philosophie, que la différence de fortune fait moins de différence dans le bonheur qu'on ne l'imagine vulgairement ; un tel ne mesure pas les degrés d'estime selon les rentes de ses connaissances. ... ses sentiments intérieurs sont plus réglés par les caractères personnels des hommes, que par les faveurs accidentelles et capricieuses de la fortune.