La citation analysée
Résolu, que nous protestons particulièrement contre cette tentative actuelle de forcer tout le peuple à suivre les diktats religieux d'une partie du peuple, comme établissant un précédent pour l'entrée d'une complicité la plus dangereuse entre l'église et l'État, sapant ainsi subtilement les fondements de Liberté, si soigneusement posée par la sagesse de nos pères.
Résolu, que nous protestons particulièrement contre cette tentative actuelle de forcer tout le peuple à suivre les diktats religieux d'une partie du peuple, comme établissant un précédent pour l'entrée d'une complicité la plus dangereuse entre l'église et l'État, sapant ainsi subtilement les fondements de Liberté, si soigneusement posée par la sagesse de nos pères.