La citation analysée
Lorsque les grandes conceptions religieuses et philosophiques étaient vivantes, pensant que les gens n'extolaient pas l'humilité et l'amour fraternel, la justice et l'humanité parce qu'il était réaliste de maintenir de tels principes et étranges et dangereux à s'écarter d'eux, ou parce que ces maximes étaient plus en harmonie avec leur Soi-disant goûts gratuits que les autres. Ils ont tenu de telles idées parce qu'ils ont vu en eux des éléments de vérité, parce qu'ils les reliaient à l'idée de logos, que ce soit sous la forme de Dieu ou d'un esprit transcendantal, ou même de la nature comme principe éternel.
Lorsque les grandes conceptions religieuses et philosophiques étaient vivantes, pensant que les gens n'extolaient pas l'humilité et l'amour fraternel, la justice et l'humanité parce qu'il était réaliste de maintenir de tels principes et étranges et dangereux à s'écarter d'eux, ou parce que ces maximes étaient plus en harmonie avec leur Soi-disant goûts gratuits que les autres. Ils ont tenu de telles idées parce qu'ils ont vu en eux des éléments de vérité, parce qu'ils les reliaient à l'idée de logos, que ce soit sous la forme de Dieu ou d'un esprit transcendantal, ou même de la nature comme principe éternel.