La citation analysée
Le crime dans les rues de la ville est plus qu'un problème politique. C'est un fait trop rampant ... à Indianapolis, ils ont trouvé une approche la plus sensible et abordable du problème. Les policiers se voient attribuer leurs voitures de patrouille de police pour un usage personnel après les heures. Ils sont encouragés à utiliser la voiture de police tout en emmenant les achats en famille, au cinéma et partout, on prend sa famille. En conséquence, dit l'assistant du chef de la police, nous pouvons avoir jusqu'à 400 voitures dans la rue au lieu d'une centaine par quart de travail. [Et] la présence de la voiture de police indique évidemment la proximité des policiers.
Le crime dans les rues de la ville est plus qu'un problème politique. C'est un fait trop rampant ... à Indianapolis, ils ont trouvé une approche la plus sensible et abordable du problème. Les policiers se voient attribuer leurs voitures de patrouille de police pour un usage personnel après les heures. Ils sont encouragés à utiliser la voiture de police tout en emmenant les achats en famille, au cinéma et partout, on prend sa famille. En conséquence, dit l'assistant du chef de la police, nous pouvons avoir jusqu'à 400 voitures dans la rue au lieu d'une centaine par quart de travail. [Et] la présence de la voiture de police indique évidemment la proximité des policiers.