La citation analysée
Tandis qu'aucun peuple n'apparaît dans l'histoire sans le signe et le palladium d'une foi positive, sans temple, autel, sacerdoce - c'est-à-dire sans une religion constituée - un inconvénient n'apparaît que sous une forme individuelle, parfois proscrite, parfois tolérée, rarement rarement puissant et ne s'établissant jamais comme l'expression publique et sociale d'une nation.
Tandis qu'aucun peuple n'apparaît dans l'histoire sans le signe et le palladium d'une foi positive, sans temple, autel, sacerdoce - c'est-à-dire sans une religion constituée - un inconvénient n'apparaît que sous une forme individuelle, parfois proscrite, parfois tolérée, rarement rarement puissant et ne s'établissant jamais comme l'expression publique et sociale d'une nation.