La citation analysée
Car si un homme qui n'a jamais vu le feu s'est prouvé par des arguments satisfaisants que le feu brûle. L'esprit de son auditeur ne serait jamais satisfait, et il n'éviterait pas le feu jusqu'à ce qu'il y mette la main afin qu'il puisse apprendre par expérience ce que l'argument a enseigné.
Car si un homme qui n'a jamais vu le feu s'est prouvé par des arguments satisfaisants que le feu brûle. L'esprit de son auditeur ne serait jamais satisfait, et il n'éviterait pas le feu jusqu'à ce qu'il y mette la main afin qu'il puisse apprendre par expérience ce que l'argument a enseigné.