La citation analysée
J'ai également réalisé que les philosophes, loin de me débarrasser de mes vaines doutes, n'ont multiplié que les doutes qui m'ont tourmenté et n'ont réussi à enlever personne. J'ai donc choisi un autre guide et j'ai dit, permettez-moi de suivre la lumière intérieure; Cela ne me fera pas égarer jusqu'à présent comme les autres l'ont fait, ou si ce sera ma faute, et je n'irai pas si loin si je suis mes propres illusions comme si je faisais confiance à leurs tromperies.
J'ai également réalisé que les philosophes, loin de me débarrasser de mes vaines doutes, n'ont multiplié que les doutes qui m'ont tourmenté et n'ont réussi à enlever personne. J'ai donc choisi un autre guide et j'ai dit, permettez-moi de suivre la lumière intérieure; Cela ne me fera pas égarer jusqu'à présent comme les autres l'ont fait, ou si ce sera ma faute, et je n'irai pas si loin si je suis mes propres illusions comme si je faisais confiance à leurs tromperies.