La citation analysée
Les Américains sont curieux de connaître la texture de la vie quotidienne au Moyen-Orient car ils ont rarement la chance de la voir. Je voulais que les lecteurs aient l'impression d'être assis autour de la table du dîner avec moi et mes amis, d'entendre ce que les gens moyens disent et pensent vraiment, [où] la table du dîner est le meilleur endroit pour le savoir.
Les Américains sont curieux de connaître la texture de la vie quotidienne au Moyen-Orient car ils ont rarement la chance de la voir. Je voulais que les lecteurs aient l'impression d'être assis autour de la table du dîner avec moi et mes amis, d'entendre ce que les gens moyens disent et pensent vraiment, [où] la table du dîner est le meilleur endroit pour le savoir.