Le traducteur doit être un bon écrivain. Le traducteur doit aussi entendre de la musique. Et ce n'est peut-être pas exactement votre musique car le traducteur doit traduire la musique. Et donc, c'est ce que vous espérez: un traducteur qui obtient ce que vous faites, mais qui obtient également toutes les façons dont il ne fonctionnera pas dans la nouvelle langue.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

• 

  Être un hypocrite

• 

  Les choses sont faites pour être

• 

  Être responsable

• 

  Être déçu

• 

  Écrivains

• 

  Bon perdant

• 

  Certaines choses sont faites pour être

• 

  Écrivains et poètes

• 

  Écrivains irlandais

• 

  Être ensemble

• 

  Être encouragé

• 

  Faire de bons choix

• 

  Bonnes chaussures

• 

  Vous méritez d'être heureux

• 

  Dire peut-être

• 

  Choses bon marché

• 

  Bon ami

• 

  Bonnes questions

• 

  Bonne réponse

• 

  L'être social

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

Larry King

@larryKing

... La presse britannique... [affirmait que Tony] Blair était simplement le caniche de Bush - une expression favorite, incroyablement populaire, bien qu'elle n'ait aucun sens - et qu'il ignorait la volonté du peuple britannique. Étant donné que les hacks avaient passé les six premières années de mandat de Blair à le condamner pour s'être appuyé sur des groupes de discussion et des sondages d'opinion pour ses politiques - en d'autres termes, ne prêtant attention qu'à la volonté du peuple, ou du moins à ses caprices - cela semblait un peu riche pour moi, mais comme je l'ai dit, la cohérence logique n'a jamais figuré en bonne place dans l'échelle de valeurs des médias britanniques.

il y a 1 an

F

Frederick le Grand

@frederickLeGrand

Toutes les religions doivent être tolérées ... chaque homme doit aller au ciel à sa manière. [Les religions doivent toutes être tolérées ... parce que tout le monde doit être heureux ici.]

il y a 1 an



Samuel Johnson

@samuelJohnson

Un navire est pire qu'une prison. Il y a, dans une prison, meilleur air, meilleure compagnie, meilleures commodités de toute sorte ; et un navire a l'inconvénient supplémentaire d'être en danger.

il y a 1 an



Percy Bysshe Shelley

@percyByssheShelley

Un homme, pour être très bon, doit imaginer intensément et complètement ; il doit se mettre à la place d'un autre et de beaucoup d'autres ; les peines et les plaisirs de son espèce doivent devenir les siens.

il y a 1 an



Percy Bysshe Shelley

@percyByssheShelley

Un homme, pour être très bon, doit imaginer intensément et complètement ; il doit se mettre à la place d'un autre et de beaucoup d'autres ; les peines et les plaisirs de son espèce doivent devenir les siens.

il y a 1 an

A

Alexander Chee

@alexanderChee

« Guerre et paix » occupe une place étrange dans l'histoire littéraire, participant au couronnement du réalisme comme mode littéraire substantiel et sérieux en Amérique, même si le roman a également contribué à l'argument selon lequel la fiction historique pourrait être par nature dangereuse, illégitime et inexacte.

il y a 1 an

S

Scott Avett

@scottAvett

Un grand spectacle signifie que nous devons nous connecter; nous devons prouver [au public] que nous faisons quelque chose de bien ou leur faire sauter les chaussettes, mais cela doit être avec eux si cela doit durer longtemps.

il y a 1 an

S

Swami ne se gratte pas

@swamiNeSeGrattePas

[N]os propres corps changent à chaque seconde. Pourtant, nous prenons le corps pour être notre Soi; et, parlant en ces termes, nous disons : « j'ai faim » ou « je suis boiteux » ; "Je suis noir" ou "Je suis blanc". Ce ne sont que les conditions du corps. Nous touchons à la vérité lorsque nous disons : « Mon corps me fait mal », ce qui implique que le corps nous appartient et que nous ne sommes donc pas cela. (87)

il y a 1 an

L

Lee Strasberg

@leeStrasberg

Jouer est le plus personnel de nos métiers. La composition d'un être humain - ses habitudes physiques, mentales et émotionnelles - influencent son action dans une bien plus grande mesure qu'on ne le reconnaît généralement.

il y a 1 an



Daniel Radcliffe

@danielRadcliffe

Et bien historiquement ça n'a jamais été une bonne chose de se comparer à des personnages bibliques.

il y a 1 an

S

Scott Avett

@scottAvett

Un grand spectacle signifie que nous devons nous connecter; nous devons prouver [au public] que nous faisons quelque chose de bien ou leur faire sauter les chaussettes, mais cela doit être avec eux si cela doit durer longtemps.

il y a 1 an



Anne Bronte

@anneBronte

Êtes-vous assez héros pour vous unir à celui que vous connaissez être soupçonné et méprisé par vous, et identifier vos intérêts et votre honneur avec le sien?

il y a 1 an

I

Ian Doecher

@ianDoecher

[Luke, tenant un casque de stormtrooper.] Hélas, pauvre stormtrooper, je ne te connaissais pas,/ pourtant j'ai pris à la fois l'uniforme et la vie/ De toi. Quelle sorte d'homme étais-tu ?/ Un homme d'une plaisanterie ou d'une cruauté infinie ?/ Un homme avec une compagne et avec des enfants aussi ?/ Un homme qui a servi son empire avec fierté ?/ Un homme, peut-être, qui souhaite 'd pour une paix parfaite?/ Qu'est-ce que tu étais, bonhomme, accorde ton pardon/ À celui qui a pris ta place: e'en moi.

il y a 1 an

A

Amanda Scull

@amandaScull

Beaucoup de danseurs professionnels deviennent professionnels à 15 ou 16 ans, alors qu'ils sont encore enfants. Vous vous êtes donc entraîné à chaque instant de votre réveil jusqu'à ce moment-là pour une carrière qui ne pourrait peut-être durer que 10 ans, peut-être plus si votre corps tient le coup, si vos blessures sont tenues à distance.

il y a 1 an



Martin Luther

@martinLuther

Quant aux dément, je tiens à ce que tous les êtres privés de raison ne soient ainsi affligés que par le diable.

il y a 1 an

B

Bruce règne

@bruceRegne

La volonté d'une personne de se conformer à des paramètres arbitraires n'est pas un bon critère de sélection des talents ou d'attribution des récompenses.

il y a 1 an



Jimmy Fallon

@jimmyFallon

Un nouveau service d'hélicoptère appelé Gotham Air propose désormais aux utilisateurs des vols bon marché de Manhattan aux aéroports JFK ou Newark à partir de seulement 99 $. S'il y a deux mots auxquels je fais confiance ensemble dans la même phrase, c'est "bon marché" et "hélicoptère".

il y a 1 an

G

Gary L. Francione

@garyLFrancione

Tous les êtres sensibles devraient avoir au moins un droit - le droit de ne pas être traité comme une propriété

il y a 1 an



Larry King

@larryKing

... La presse britannique... [affirmait que Tony] Blair était simplement le caniche de Bush - une expression favorite, incroyablement populaire, bien qu'elle n'ait aucun sens - et qu'il ignorait la volonté du peuple britannique. Étant donné que les hacks avaient passé les six premières années de mandat de Blair à le condamner pour s'être appuyé sur des groupes de discussion et des sondages d'opinion pour ses politiques - en d'autres termes, ne prêtant attention qu'à la volonté du peuple, ou du moins à ses caprices - cela semblait un peu riche pour moi, mais comme je l'ai dit, la cohérence logique n'a jamais figuré en bonne place dans l'échelle de valeurs des médias britanniques.

il y a 1 an



Paul Krugman

@paulKrugman

Des bulles d'actifs se sont produites même sans argent pas si facile. Et, dans une économie déprimée, où les utilisations alternatives de l'argent ne sont pas bonnes, les gens vont faire monter les prix des entreprises rentables et des trucs comme ça.

il y a 1 an



Percy Bysshe Shelley

@percyByssheShelley

Un homme, pour être très bon, doit imaginer intensément et complètement ; il doit se mettre à la place d'un autre et de beaucoup d'autres ; les peines et les plaisirs de son espèce doivent devenir les siens.

il y a 1 an

L

Lee Strasberg

@leeStrasberg

Jouer est le plus personnel de nos métiers. La composition d'un être humain - ses habitudes physiques, mentales et émotionnelles - influencent son action dans une bien plus grande mesure qu'on ne le reconnaît généralement.

il y a 1 an



Dan Trachtenberg

@danTrachtenberg

Avant de comprendre que les maisons se déplacent juste au fil du temps parce que le sol bouge, les craquements dans une maison étaient supposés être des apparitions ou des fantômes. Avant de comprendre que nous vivons sur une planète, et il y en a d'autres, les seules réponses à l'endroit d'où nous venons devaient être quelque chose de surnaturel.

il y a 1 an

R

Robert Watson-Watt

@robertWatsonWatt

[Le scientifique] croit passionnément aux faits, aux faits mesurés. Il croit qu'il n'y a pas de mauvais faits, que tous les faits sont de bons faits, bien qu'ils puissent être des faits sur de mauvaises choses, et que sa satisfaction intellectuelle ne peut provenir que de l'acquisition de faits connus avec précision, de leur organisation en un corps de connaissances, dans lequel l'interrelation des faits mesurés est la considération dominante.

il y a 1 an

D

Damon Lindelof

@damonLindelof

Beaucoup d'écrivains que j'aime, que j'admire et que j'appelle des amis partagent ce sentiment, qui est cette idée fondamentale que nous sommes des imposteurs. Que nous serons poussés sur la scène, et il sera révélé que l'empereur n'a pas de vêtements.

il y a 1 an

J

James Taylor

@jamesTaylor

Être sur un bateau qui se déplace dans l'eau, c'est tellement clair. Tout tombe en place en termes de ce qui est important et ce qui ne l'est pas.

il y a 1 an

K

Keith Ellison

@keithEllison

La conversation aurait dû concerner les gens de la classe moyenne. La conversation aurait dû être sur la façon d'augmenter le salaire minimum et de renforcer la sécurité sociale. Mais ensuite, nous avons recommencé à parler de tout ce genre de messagerie. Et maintenant, le résultat est que, vous savez, Donald Trump a quelqu'un qu'il cherche à mettre son cabinet qui est un lobbyiste pour privatiser la sécurité sociale.

il y a 1 an



Neal Shusterman

@nealShusterman

... Et peut-être pouvez-vous sentir, dans une petite boucle tordue de votre intestin, la convergence du mal, du bien et du terriblement égaré. Si vous le faites, alors portez une attention particulière au moment où vous vous réveillez et au moment où vous vous endormez... Car peut-être alors vous saurez, sans l'ombre d'un doute, qui est qui.

il y a 1 an



Neal Shusterman

@nealShusterman

... Et peut-être pouvez-vous sentir, dans une petite boucle tordue de votre intestin, la convergence du mal, du bien et du terriblement égaré. Si vous le faites, alors portez une attention particulière au moment où vous vous réveillez et au moment où vous vous endormez... Car peut-être alors vous saurez, sans l'ombre d'un doute, qui est qui.

il y a 1 an



George Horace Lorimer

@georgeHoraceLorimer

Un homme doit tenir compagnie longtemps, venir tôt et rester tard et s'asseoir à côté, avant de trouver une fille ou un travail qui en vaut la peine.

il y a 1 an