La citation analysée
Il n'y a pas d'équivalent anglais pour le mot français Flâneur. Le dictionnaire de Cassell définit le flâneur comme une poussette, un pédeur, un drifter mais aucun de ces termes ne semble assez précis. Il n'y a pas d'équivalent anglais pour le terme, tout comme il n'y a pas de homologue anglo-saxon de cet individu essentiellement galli Son temps qu'il passe avec la discrimination tranquille d'un gastronomique, savourant les multiples saveurs de sa ville.
Il n'y a pas d'équivalent anglais pour le mot français Flâneur. Le dictionnaire de Cassell définit le flâneur comme une poussette, un pédeur, un drifter mais aucun de ces termes ne semble assez précis. Il n'y a pas d'équivalent anglais pour le terme, tout comme il n'y a pas de homologue anglo-saxon de cet individu essentiellement galli Son temps qu'il passe avec la discrimination tranquille d'un gastronomique, savourant les multiples saveurs de sa ville.