La citation analysée
Si vous enseignez à un pauvre jeune homme à se raser et à garder son rasoir en ordre, vous pouvez contribuer davantage au bonheur de sa vie qu'à lui donner mille guinées. Cette somme peut être bientôt dépensée, le regret restant seulement de l'avoir consommé bêtement; Mais dans l'autre cas, il échappe à la vexation fréquente de l'attente des barbiers et de leurs doigts parfois sales, des respirations offensives et des rasoirs ternes.
Si vous enseignez à un pauvre jeune homme à se raser et à garder son rasoir en ordre, vous pouvez contribuer davantage au bonheur de sa vie qu'à lui donner mille guinées. Cette somme peut être bientôt dépensée, le regret restant seulement de l'avoir consommé bêtement; Mais dans l'autre cas, il échappe à la vexation fréquente de l'attente des barbiers et de leurs doigts parfois sales, des respirations offensives et des rasoirs ternes.