La citation analysée
Il est certain qu'il peut y avoir une activité mentale extraordinaire avec une masse absolue extrêmement petite de matière nerveuse: donc les instincts, les pouvoirs mentaux et les affections merveilleusement diversifiés sont notoires, mais leurs ganglions cérébraux ne sont pas aussi grands que le quart d'un petit la tête de la broche. Sous ce point de vue, le cerveau d'une fourmi est l'un des atomes les plus merveilleux de la matière au monde, peut-être plus que le cerveau d'un homme.
Il est certain qu'il peut y avoir une activité mentale extraordinaire avec une masse absolue extrêmement petite de matière nerveuse: donc les instincts, les pouvoirs mentaux et les affections merveilleusement diversifiés sont notoires, mais leurs ganglions cérébraux ne sont pas aussi grands que le quart d'un petit la tête de la broche. Sous ce point de vue, le cerveau d'une fourmi est l'un des atomes les plus merveilleux de la matière au monde, peut-être plus que le cerveau d'un homme.