La citation analysée
Aucun homme ne doit empiéter sur ma province, ni moi sur le sien. Il peut me conseiller, modérément et sans pertinence, mais il ne doit pas s'attendre à me dicter. Il peut me censurer librement et sans réserve; Mais il doit se rappeler que je dois agir par ma délibération et non la sienne. Je devrais exercer mes talents au profit des autres; Mais cet exercice doit être le fruit de ma propre conviction; Aucun homme ne doit tenter de me presser dans le service.
Aucun homme ne doit empiéter sur ma province, ni moi sur le sien. Il peut me conseiller, modérément et sans pertinence, mais il ne doit pas s'attendre à me dicter. Il peut me censurer librement et sans réserve; Mais il doit se rappeler que je dois agir par ma délibération et non la sienne. Je devrais exercer mes talents au profit des autres; Mais cet exercice doit être le fruit de ma propre conviction; Aucun homme ne doit tenter de me presser dans le service.