La citation analysée
Les idées, comme les hommes, peuvent devenir des dictateurs. Nous, les Américains, avons jusqu'à présent échappé à la régimentation par nos dirigeants, mais avons-nous échappé à la régimentation par nos propres idées? Je doute qu'il existe aujourd'hui une régimentation plus complète de l'esprit humain que celle accomplie par notre doctrine auto-imposée de l'utilitarisme impitoyable.
Les idées, comme les hommes, peuvent devenir des dictateurs. Nous, les Américains, avons jusqu'à présent échappé à la régimentation par nos dirigeants, mais avons-nous échappé à la régimentation par nos propres idées? Je doute qu'il existe aujourd'hui une régimentation plus complète de l'esprit humain que celle accomplie par notre doctrine auto-imposée de l'utilitarisme impitoyable.