La citation analysée
Peut-être que la lecture de ces œuvres peut, sans injustice, être comparée à l'utilisation d'opiacés, fulgurant, lorsqu'il a recouru habituellement et constamment, mais de la plus grande puissance bénie dans ces moments de douleur et de langour, lorsque toute la tête est douloureuse et tout le cœur malade. Si ceux qui se révèlent sans discrimination à cette espèce de composition devaient considérer la quantité de plaisir réel qu'elle produit, et la proportion beaucoup plus grande de chagrin et de détresse réels qu'il atténue, leur philanthropie devrait modérer leur fierté critique ou leur intolérance religieuse.
Peut-être que la lecture de ces œuvres peut, sans injustice, être comparée à l'utilisation d'opiacés, fulgurant, lorsqu'il a recouru habituellement et constamment, mais de la plus grande puissance bénie dans ces moments de douleur et de langour, lorsque toute la tête est douloureuse et tout le cœur malade. Si ceux qui se révèlent sans discrimination à cette espèce de composition devaient considérer la quantité de plaisir réel qu'elle produit, et la proportion beaucoup plus grande de chagrin et de détresse réels qu'il atténue, leur philanthropie devrait modérer leur fierté critique ou leur intolérance religieuse.