La citation analysée
Il était clairement lié à Declan: le même nez, les mêmes sourcils sombres, les mêmes dents phénoménales. Mais il y avait un sentiment de danger soigneusement cultivé pour ce frère Lynch. Ce n'était pas un serpent à sonnette caché dans l'herbe, mais un serpent de corail mortel rayé de couleurs d'avertissement. Tout en lui était un avertissement: si ce serpent vous mordait, vous n'aviez personne à blâmer que vous-même.
Il était clairement lié à Declan: le même nez, les mêmes sourcils sombres, les mêmes dents phénoménales. Mais il y avait un sentiment de danger soigneusement cultivé pour ce frère Lynch. Ce n'était pas un serpent à sonnette caché dans l'herbe, mais un serpent de corail mortel rayé de couleurs d'avertissement. Tout en lui était un avertissement: si ce serpent vous mordait, vous n'aviez personne à blâmer que vous-même.