La citation analysée
Nous devons réorganiser l'ensemble de notre système d'investissement au régime de retraite et élaborer des normes fédérales d'obligation fiduciaire pour les fiduciaires de retraite et les gestionnaires de fonds. Ceux-ci nécessitent une intervention "descendante". Mais nous avons également besoin d'investisseurs pour s'occuper de leurs propres intérêts économiques, une approche ascendant de nos problèmes qui est bien dans notre pouvoir individuel pour entreprendre.
Nous devons réorganiser l'ensemble de notre système d'investissement au régime de retraite et élaborer des normes fédérales d'obligation fiduciaire pour les fiduciaires de retraite et les gestionnaires de fonds. Ceux-ci nécessitent une intervention "descendante". Mais nous avons également besoin d'investisseurs pour s'occuper de leurs propres intérêts économiques, une approche ascendant de nos problèmes qui est bien dans notre pouvoir individuel pour entreprendre.