La citation analysée
Non seulement ils t'offensent, O Lady, qui t'inditive, mais tu es aussi offensé par ceux qui négligent de demander tes faveurs ... Celui qui néglige le service de la Sainte Vierge mourra dans ses péchés ... Celui qui fait ne t'invoque pas, ô dame, n'arrivera jamais au paradis ... non seulement ceux dont Marie fera son visage ne sera pas sauvé, mais il n'y aura aucun espoir de leur salut ... personne ne peut être sauvé sans la protection de Marie.
Non seulement ils t'offensent, O Lady, qui t'inditive, mais tu es aussi offensé par ceux qui négligent de demander tes faveurs ... Celui qui néglige le service de la Sainte Vierge mourra dans ses péchés ... Celui qui fait ne t'invoque pas, ô dame, n'arrivera jamais au paradis ... non seulement ceux dont Marie fera son visage ne sera pas sauvé, mais il n'y aura aucun espoir de leur salut ... personne ne peut être sauvé sans la protection de Marie.