La citation analysée
J'ai trouvé que Viola Desmond était la première femme dont l'affaire a été prise dans les tribunaux, et ce n'était pas qu'elle a essayé de les poursuivre pour l'avoir jetée hors du théâtre; C'est qu'ils ont pris la loi et l'ont utilisé pour l'arrêter. C'était vraiment choquant pour moi. Nous n'avions pas de lois au Canada exigeant réellement la ségrégation, comme ils l'ont fait aux États-Unis. Mais ici, nous avions des gens qui utilisaient la loi - la loi sur la taxe d'amusements - pour appliquer la ségrégation, et nos tribunaux leur ont permis de le faire.
J'ai trouvé que Viola Desmond était la première femme dont l'affaire a été prise dans les tribunaux, et ce n'était pas qu'elle a essayé de les poursuivre pour l'avoir jetée hors du théâtre; C'est qu'ils ont pris la loi et l'ont utilisé pour l'arrêter. C'était vraiment choquant pour moi. Nous n'avions pas de lois au Canada exigeant réellement la ségrégation, comme ils l'ont fait aux États-Unis. Mais ici, nous avions des gens qui utilisaient la loi - la loi sur la taxe d'amusements - pour appliquer la ségrégation, et nos tribunaux leur ont permis de le faire.