La citation analysée
Vous connaissez le modèle de votre voiture. Vous savez exactement quels sont ses pouvoirs. Vous le traitez avec une affaire de soins, ni ne le taxez plus qu'il ne le supportera. Mais quant à soi - c'est différent. Votre mécanisme peut être plié, votre carburateur est allé à l'herbe, votre moteur juste une masse rouillée. Vos roues peuvent vaciller et vos rouages sont remis aux chiens, et sur vous, sautez, dérapez et glissez, sans penser à des choses à l'intérieur. Ce que nous, en effet, nous, les mortels, nous sommes somptueux sur une voiture, avec un peu de temps pour voir nos propres machines!
Vous connaissez le modèle de votre voiture. Vous savez exactement quels sont ses pouvoirs. Vous le traitez avec une affaire de soins, ni ne le taxez plus qu'il ne le supportera. Mais quant à soi - c'est différent. Votre mécanisme peut être plié, votre carburateur est allé à l'herbe, votre moteur juste une masse rouillée. Vos roues peuvent vaciller et vos rouages sont remis aux chiens, et sur vous, sautez, dérapez et glissez, sans penser à des choses à l'intérieur. Ce que nous, en effet, nous, les mortels, nous sommes somptueux sur une voiture, avec un peu de temps pour voir nos propres machines!