![auteur Arthur Schopenhauer de la citation Une difficulté majeure de traduction est qu'un mot dans une langue a rarement un équivalent précis dans un autre.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fs3.eu-west-3.amazonaws.com%2Fstatic.jardin-des-citations.com%2Fauthors%2Fimages%2Farthur-schopenhauer-KIZ0XVon5dXr2tcA5W9czKUvY9BWJgEw3LCXmaf9CEGdeJ61jOOsvW4tfHwheRUpEOFOzaQXjgf8pKrdtBIkx38aFqnOSIk5bsjMBTeTXA7BQKTU8GeRIKqQ173pu4ZX.jpg&w=3840&q=100)
Arthur Schopenhauer
@arthurSchopenhauer
Une difficulté majeure de traduction est qu'un mot dans une langue a rarement un équivalent précis dans un autre.
D'autres conditions étant égales, si une force est lancée contre dix fois sa taille, le résultat sera le vol des premiers.
38
syllabes
21
mots
1
phrase
94
lettres
95%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@arthurSchopenhauer
Une difficulté majeure de traduction est qu'un mot dans une langue a rarement un équivalent précis dans un autre.
@julieBurchill
En vieillissant, je me suis retrouvé à se lier d'amitié avec la facilité et la rapidité que les autres ramassent des boules de fuzz sur leurs cavaliers. Et je crois que c'est probablement mon manque de désir pour «celui» qui me rend si populaire.
@adyashanti
Tant que vous percevez que quelqu'un vous retient, vous n'avez pas assumé l'entière responsabilité de votre propre libération. La libération signifie que vous vous tenez libre de faire des demandes aux autres et à la vie pour vous rendre heureux. Lorsque vous découvrez que vous n'êtes rien d'autre que la Liberté, vous arrêtez de mettre en place des conditions et des exigences qui doivent être satisfaites pour que vous soyez heureux. C'est dans l'abandon absolu de toutes les conditions et exigences que la Libération se révèle être qui et ce que vous êtes. Alors l'amour et la sagesse qui émanent de vous ont un effet libérateur sur les autres.
@nealStephenson
Un vieux marché s'était tenu là jusqu'à l'âge de six ans environ, lorsque les autorités l'avaient renommée Olde Market, la détruisaient et construisaient un nouveau marché consacré à la vente de t-shirts et à d'autres objets avec des images de l'ancien marché. Pendant ce temps, les personnes qui avaient exploité les petits stands dans l'ancien marché étaient allées ailleurs et avaient mis en place une chose à la pointe de la ville qui s'appelait maintenant le nouveau marché même s'il s'agissait en fait de l'ancien marché.
@julieTaymor
Une performance peut avoir des visuels incroyables et des effets spéciaux, mais il doit raconter une bonne histoire, même si cette histoire n'est pas originale.
@jillStein
Même les électeurs derrière Donald Trump et Hillary Clinton, pour la plupart, ne les soutiennent pas, mais ont en fait peur de l'autre candidat.
@sophiaAmoruso
La magie du chaos est l'idée qu'un ensemble particulier de croyances sert de force active dans le monde. En d'autres termes, nous choisissons quoi et comment nous croyons, et nos croyances sont des outils que nous utilisons ensuite pour faire bouger les choses ... ou non.
@byronAllen
Les Afro-Américains n'ont pas besoin de documents et de dons; Nous pouvons nous embaucher si White Corporate America fait des affaires avec nous d'une manière équitable et équitable.
@johnSmoltz
Depuis que nous avons discuté et devenu concentré avec le nombre de fonds, cela empire. C'est comme si je vous disais chaque jour au travail, vous allez tomber malade. Tôt ou tard, vous allez tomber malade. Je pense que la formation est fausse. Je pense que la philosophie est erronée.
@hennyYoungman
Un homme juif s'arrête sur le trottoir et demande au policier : « Puis-je me garer ici ? "Non" dit le flic. « Et toutes ces autres voitures ? » « Ils n'ont rien demandé !
@theAuthorSimoneDeBeauvoir
Entre les femmes, l'amour est contemplatif; Les caresses sont destinées à prendre la possession de l'autre que progressivement pour recréer le soi à travers elle; La séparation est abolie, il n'y a pas de lutte, pas de victoire, pas de défaite; En réciprocité exacte, chacun est à la fois sujet et objet, souverain et esclave; La dualité devient mutualité.
@victorHugo
Ah ! Te voilà! s'écria-t-il en regardant Jean Valjean. Je suis si content de te voir. Eh bien, mais comment est-ce? Je t'ai donné aussi les chandeliers, qui sont en argent comme les autres, et pour lesquels tu peux certainement toucher deux cents francs. Pourquoi ne les avez-vous pas emportés avec vos fourchettes et vos cuillères ?
@lLionelKendrick
Parfois, notre situation nous oblige à faire des choix critiques pour respecter nos alliances ou les compromettre. Les alliances ne doivent jamais être compromises, même si certaines circonstances peuvent sembler le justifier sur le moment.
@britMarling
En tant qu'acteur, vous avez une base de connaissances accumulée. Mais il y a aussi quelque chose à ce sujet à chaque fois que vous avez vraiment l'impression de le faire pour la première fois; Vous ne savez pas si vous en êtes capable.
@oscarWilde
Les artistes, comme les dieux grecs, ne sont révélés que les uns aux autres.
@terryPratchett
Et qu'est-ce que tu fais là-dessus, j'aimerais savoir? S'enfuir de chez soi, oui non ? Si tu étais un garçon, je dirais que tu vas chercher fortune?" "Les filles ne peuvent-elles pas chercher fortune?" "Je pense qu'elles sont censées chercher un garçon avec une fortune.
@samiZayn
Depuis que je suis un enfant et en grandissant et en regardant des choses comme les films «Naked Gun», il y avait toujours ce stéréotype sur la façon dont les Arabes étaient perçus et représentés. Je n'ai jamais regardé ces méchants arabes dans le film et je me sentais comme si c'était moi.
@benjaminCohen
Même si quelqu'un est déjà dans votre espace de marché, demandez-vous si vous pouvez l'aborder sous un angle différent et ainsi sécuriser votre propre clientèle.
@stevenBerkoff
L'art est une façon de pénétrer et d'approfondir notre inconscient et de créer des mondes étonnants - comme le faisaient les Grecs, si vous voulez, comme le faisait Ovide avec ses histoires et ses fantasmes.
@adyashanti
Tant que vous percevez que quelqu'un vous retient, vous n'avez pas assumé l'entière responsabilité de votre propre libération. La libération signifie que vous vous tenez libre de faire des demandes aux autres et à la vie pour vous rendre heureux. Lorsque vous découvrez que vous n'êtes rien d'autre que la Liberté, vous arrêtez de mettre en place des conditions et des exigences qui doivent être satisfaites pour que vous soyez heureux. C'est dans l'abandon absolu de toutes les conditions et exigences que la Libération se révèle être qui et ce que vous êtes. Alors l'amour et la sagesse qui émanent de vous ont un effet libérateur sur les autres.
@markHaddon
Cela la fit parfois exaspérer. La façon dont les hommes pourraient être si sûrs d'eux-mêmes. Ils rassemblent des mots comme des hangars ou des étagères et vous pouviez vous tenir sur eux, ils étaient si solides. Et ces sentiments qui vous ont submergé pendant les petites heures se sont transformés en fumée.
@woodyHarrelson
Même s'il y a une valeur de divertissement pour le film, je pense que c'est très important parce que vous ne pouvez pas vraiment séparer l'impact de ce message politique. Il est rare que vous obteniez des films comme ça je pense; qui ont vraiment un message important et sont également divertissants.
@danielEverett
En tant que scientifique, l'objectivité est l'une de mes valeurs les plus profondément contenues. Si nous pouvions essayer plus fort, je pensais une fois, nous pourrions sûrement voir le monde comme les autres le voient et apprendre à respecter les points de vue les uns des autres plus facilement. Mais j'ai appris des Pirahas, de nos attentes, de notre culture et de nos expériences peuvent rendre même des perceptions de l'environnement presque incommensurables interculturellement.
@geneCernan
Alors que je fais le dernier pas de l'homme depuis la surface, de retour à la maison pour un certain temps encore... j'aimerais juste (dire) ce que je crois que l'histoire enregistrera. Que le défi de l'Amérique d'aujourd'hui a forgé le destin de l'homme de demain. En quittant la Lune à Taurus-Littrow, nous partons comme nous sommes venus et, si Dieu le veut, comme nous reviendrons, avec paix et espoir pour toute l'humanité. "Vive l'équipage d'Apollo 17."
@emilyCarr
L'art étant tellement plus grand que nous-mêmes, il n'abandonnera pas une fois qu'il a pris racine.
@judyTatelbaum
Une autre idée fausse est que si nous aimions vraiment quelqu'un, nous ne finirons jamais avec notre chagrin, comme si le chagrin continu était un témoignage de notre amour. Mais le véritable amour n'a pas besoin de chagrin pour soutenir sa vérité. L'amour peut durer de manière saine et significative, une fois que notre chagrin est dissipé. Nous pouvons honorer davantage nos morts par la qualité de notre vie continue que par nous en se souvenant constamment du passé.
@fredRogers
Aussi différents que nous sommes les uns des autres, aussi uniques que soient chacun de nous, nous sommes bien plus les mêmes que ceux qui sont différents. C'est peut-être le message le plus essentiel de tous, car nous aidons nos enfants à se développer vers des adultes attentionnés, compatissants et caritatifs.
@sydneyBrenner
Il est maintenant largement réalisé que presque tous les problèmes «classiques» de la biologie moléculaire ont été résolus ou seront résolus au cours de la prochaine décennie. L'entrée d'un grand nombre de biochimistes américains et autres sur le terrain garantira que tous les détails chimiques de la réplication et de la transcription seront élucidés. Pour cette raison, je pense depuis longtemps que l'avenir de la biologie moléculaire réside dans l'extension de la recherche à d'autres domaines de la biologie, notamment le développement et le système nerveux.
@bryantTerry
Toutes les communautés, et les communautés à faible revenu, en particulier en raison de l'insécurité alimentaire et du manque d'accès à des aliments sains, ont besoin de plus de marchés de producteurs, de plus de jardins communautaires et de fermes urbaines. Ce serait formidable si les personnes vivant dans les communautés avaient les outils et les ressources nécessaires pour cultiver des aliments dans leur propre arrière-cour - des systèmes alimentaires communautaires.
@johnFKennedy
Agissant seuls, par nous-mêmes, nous ne pouvons pas établir la justice à travers le monde, mais nous nous sommes joints à d'autres nations libres, nous pouvons ... aider les pays en développement à rejeter le joug de la pauvreté.