La citation analysée
Je ne déteste pas trop de gars. Ce que je peux faire, je peux les détester pendant un petit moment, comme ce gars Stradlater que je connaissais à Pencey, et cet autre garçon, Robert Ackley. Je les déteste de temps en temps - je l'admets - mais cela ne dure pas trop longtemps, c'est ce que je veux dire. Après un certain temps, si je ne les voyais pas, s'ils ne venaient pas dans la pièce, ou si je ne les voyais pas dans la salle à manger pour quelques repas, je les ai en quelque sorte manqués. Je veux dire que je les ai manqués.
Je ne déteste pas trop de gars. Ce que je peux faire, je peux les détester pendant un petit moment, comme ce gars Stradlater que je connaissais à Pencey, et cet autre garçon, Robert Ackley. Je les déteste de temps en temps - je l'admets - mais cela ne dure pas trop longtemps, c'est ce que je veux dire. Après un certain temps, si je ne les voyais pas, s'ils ne venaient pas dans la pièce, ou si je ne les voyais pas dans la salle à manger pour quelques repas, je les ai en quelque sorte manqués. Je veux dire que je les ai manqués.