Dans les années qui ont suivi la vie et les aventures extraordinaires de la private Ivan Chonkin, Voinovich a aiguisé sa satire, et la propagande monumentale est un roman qui coule et déchire - mais pas à chaque page. Il élargit son récit pour accueillir une philosophie astucieuse et un portrait inventif, une dissquise très amusante sur les latrines soviétiques et un certain nombre de développements de l'intrigue étranges. Dans sa traduction, Andrew Bromfield déplace habilement son ton et ses outils au besoin, restant fidèle à la ludique et à l'appréciation de Voinovich de Vonnegut de l'absurde.
181
syllabes
97
mots
3
phrases
479
lettres
73%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@johnHarbaugh
La plus grande chose que notre père nous a appris, c'est que l'enthousiasme est réel. Il parle d'entraîneur avec un enthousiasme inconnu de l'humanité. Pour moi, c'est ainsi qu'il vit sa vie. Et les relations qu'il avait avec ses joueurs.
@georgeMeredith
Voici la vie à l'aise; Il dérive, la vie aiguisée commande son cours.
@brassai
Il existe de nombreuses photographies qui sont pleines de vie mais qui sont déroutantes et difficiles à retenir. C'est la force d'une image qui compte.
@allenCGuelzo
Je suppose que je m'intéresse à Abraham Lincoln depuis presque aussi longtemps que je me souvienne. Mon premier livre de Lincoln était la version de bande dessinée des classiques illustrée de la vie de Lincoln, et avec cela, j'étais accro.
@harukiMurakami
J'ai toujours fait tout ce que j'avais envie de faire dans la vie. Les gens peuvent essayer de m'arrêter et de me convaincre que je me trompe, mais je ne changerai pas.
@danaBrooke
La lutte a été un voyage à travers la vie, reliant différentes parties de ma vie.
@lillySingh
Parfois, je serai assis sur Facebook à la maison et je vois toutes ces personnes se marier, avoir des enfants, avoir cette vie qu'on m'a dit que je devrais avoir. Et parfois j'ai l'impression de faire quelque chose de mal. Suis-je le stupide ici? Est-ce que je ne fais pas ce que je suis censé faire? Et c'est aussi aussi stressant.
@gordonBHinckley
Je suis convaincu que le bonheur dans le mariage n'est pas tant une question de romance que c'est une préoccupation anxieuse pour le réconfort et le bien-être de son compagnon. Tout homme qui rendra le réconfort de sa femme sa première préoccupation restera amoureux d'elle tout au long de leur vie et à travers l'éternité à venir
@amyJoMartin
Certaines personnes disent qu'ils ont une soif de vie. Ils sont excités par tous les jours et ils sont prêts à avoir l'air mauvais et le bon droit au visage et à tout saluer avec un sourire. J'aime à penser que je fais partie de ces personnes.
@danielBarenboim
J'ai entendu Ori Kam à plusieurs reprises au cours des dernières années et j'ai toujours été profondément impressionné par son jeu. Il possède une combinaison rare de talents musicaux, d'installations techniques, d'intelligence et de charisme, et il est sans aucun doute l'un des jeunes artistes les plus extraordinaires que j'ai entendus ces dernières années.
@carolineGhosn
Donnez-vous le temps de désintoxiquer numériquement de votre vie constamment connectée et éloignez votre téléphone de votre lit.
@danielBoone
Je n'ai jamais été perdu dans les bois de toute ma vie, mais une fois que j'étais confus pendant trois jours.
@maryOliver
Dans vos mains le chien, l'âne, ils savent sûrement qu'ils sont vivants. Qui discuterait autrement? Mais maintenant, après des années de considération, je dépasse cela. Et les tournesols? Qu'en est-il des tulipes et des pins? Écoutez, tout ce que vous avez à faire est de commencer et il n'y aura pas d'arrêt. Et les montagnes? Qu'en est-il de l'eau qui glisse sur les rochers? Et en parlant de pierres, qu'en est-il des petits que vous pouvez tenir entre vos mains, leurs battements cardiaques si secrètes, si cachés que cela peut prendre des années auparavant, enfin, vous les entendez?
@jrWard
Parfois dans la vie, à partir d'une myriade de décisions prosaïques comme quoi manger et où dormir et comment s'habiller, un vrai carrefour est révélé. Dans ces moments, lorsque le brouillard de relève de relâche et de destin relatif déploie une demande de libre arbitre, il n'y a que gauche ou droite - aucune option de quatre par quatre dans les sous-bois entre deux chemins, pas de négociation avec le choix qui a été présenté. Vous devez répondre à l'appel et choisir votre chemin. Et il n'y a pas d'inverse.
@khaledHosseini
Hassan ne pouvait pas lire un manuel de première année mais il m'a lu beaucoup. C'était un peu troublant mais aussi en quelque sorte à l'aise d'avoir quelqu'un qui a toujours su ce dont vous aviez besoin.
@chaseyLain
Je suis sous contrat depuis que j'ai 18 ans et c'est tout ce que j'ai jamais connu. Pour moi, je ne suis différent de personne d'autre que la façon dont je gagne ma vie.
@duaneElgin
La simplicité de la vie signifie rencontrer la vie face à face. Cela signifie faire face à la vie clairement, sans distractions inutiles. Cela signifie être direct et honnête dans les relations de toutes sortes. Cela signifie prendre la vie telle qu'elle est.
@trinnyWoodall
Je me sentais tellement incroyablement laid pendant des années.
@gwenStefani
J'adore cette contradiction d'être féminine mais de jouer dans la cabane dans les arbres des garçons. Toute ma vie a été comme ça.
@horatioAlger
Aucune période de ma vie n'a été l'un des bonheur non mélangés que les quatre années qui ont été passées dans les murs universitaires.
@sonnyPerdue
Nous voulons un état sage dans sa contemplation - juste dans ses actions - et modéré dans la portée du gouvernement dans nos vies.
@jamesAgee
Je sais que la faculté la plus importante à développer est celle du travail dur, continu et varié et de la vie; Mais la différence entre le savoir et faire quelque chose de cohérent à ce sujet est souvent épouvantable.
@peteSeeger
Je pense que toute ma vie est une contribution.
@georgeHWBush
Quelqu'un a dit: "Eh bien, vous allez écrire votre livre définitif sur votre vie, la biographie." Non, je ne suis pas. Je n'ai pas fait ça. J'ai écrit un livre de lettres qui donne un aperçu du vrai moi par opposition aux perceptions du public de moi. Mais je suis convaincu que les historiens comprendront les choses que nous nous sommes trompées et j'espère que nous avons bien fait.
@oswaldChambers
Nous avons tendance à mettre en place le succès dans le travail chrétien comme notre but, mais notre but devrait être de montrer la gloire de Dieu dans la vie humaine, de vivre une vie "cachée avec le Christ en Dieu" dans nos conditions humaines quotidiennes.
@nomyArpaly
Parfois, je soupçonne qu'il y a deux prototypes de philosophes qui écrivent sur les humains - je les appelle des "célestes" et des "terrestres", sans impliquer que les célestes aient la tête dans les nuages ou que les terrestres ont enterré dans le sol. La différence entre ces deux types n'est pas tant dans leurs théories, mais dans la question de savoir si elles trouveraient ou non une chose très triste si il s'est avéré que la seule façon dont un humain est supérieur à un loup est le suivant: le cerveau humain est beaucoup plus Capace et complexe.
@haroldPinter
Peu importe comment vous le regardez, toutes les émotions liées à l'amour ne sont pas vraiment immortelles; Comme toutes les autres passions de la vie, ils sont tenus de s'estomper à un moment donné. L'astuce consiste à convertir l'amour en une amitié durable qui surmonte la passion décolorante.
@richardGScott
Quelque chose d'extraordinaire se produit. Le ressentez-vous? Vraiment, à mesure que l'obéissance et la moralité diminuent dans le monde, le Seigneur envoie des esprits plus exceptionnels sur la Terre. En tant que corps, ils excellent la capacité moyenne de leurs ancêtres. Leur potentiel de croissance personnelle et de contribution positive est énorme.
@coryBooker
Dans la vie, vous obtenez un choix encore et encore. C'est-à-dire prendre des conditions telles qu'elles sont ou prendre la responsabilité de les changer.
@doloresOriordan
Je suis arrivé à la conclusion que la vie est pour la prise et tout simplement trop courte pour m'attarder sur le négatif.