La citation analysée
Vous devez atteindre une meilleure langue, et vous n'allez pas vous rattraper à partir de zéro; Vous devez remonter dans la tradition. La tradition occidentale n'est pas aussi appauvrie que beaucoup de gens aimeraient penser, mais il faudrait revenir avant la révolution industrielle; Vous devrez peut-être revenir plus loin que cela. Bien sûr, la Bible a une langue parfaitement adéquate, mais elle a subi beaucoup de vêtements irréfléchis.
Vous devez atteindre une meilleure langue, et vous n'allez pas vous rattraper à partir de zéro; Vous devez remonter dans la tradition. La tradition occidentale n'est pas aussi appauvrie que beaucoup de gens aimeraient penser, mais il faudrait revenir avant la révolution industrielle; Vous devrez peut-être revenir plus loin que cela. Bien sûr, la Bible a une langue parfaitement adéquate, mais elle a subi beaucoup de vêtements irréfléchis.