La citation analysée
Je ne serais pas cette mort qui devrait m'endormir. Je ne le ferais pas simplement me saisir, et ne me déclare que être mort, mais gagne-moi et me surmonte. Quand je dois naufrage, je le ferais dans une mer, où la mienne impuissance pourrait avoir une excuse; Pas dans un lac de mauvaises herbes maussade, où je ne pouvais pas avoir autant d'exercice pour ma natation.
Je ne serais pas cette mort qui devrait m'endormir. Je ne le ferais pas simplement me saisir, et ne me déclare que être mort, mais gagne-moi et me surmonte. Quand je dois naufrage, je le ferais dans une mer, où la mienne impuissance pourrait avoir une excuse; Pas dans un lac de mauvaises herbes maussade, où je ne pouvais pas avoir autant d'exercice pour ma natation.