La citation analysée
Une fois que Confucius marchait sur les montagnes et il est tombé sur une femme en train de pleurer par une tombe. Il a demandé à la femme quelle était ici du chagrin, et elle a répondu, nous sommes une famille de chasseurs. Mon père a été mangé par un tigre. Mon mari a été mordu par un tigre et est mort. Et maintenant mon fils unique! Pourquoi ne descendez-vous pas et ne vivez-vous pas dans la vallée? Pourquoi continuez-vous à vivre ici? demanda Confucius. Et la femme a répondu, mais monsieur, il n'y a pas de collecteurs d'impôts ici! Confucius ajouté à ses disciples, vous voyez, un mauvais gouvernement est plus à craindre que les tigres.
Une fois que Confucius marchait sur les montagnes et il est tombé sur une femme en train de pleurer par une tombe. Il a demandé à la femme quelle était ici du chagrin, et elle a répondu, nous sommes une famille de chasseurs. Mon père a été mangé par un tigre. Mon mari a été mordu par un tigre et est mort. Et maintenant mon fils unique! Pourquoi ne descendez-vous pas et ne vivez-vous pas dans la vallée? Pourquoi continuez-vous à vivre ici? demanda Confucius. Et la femme a répondu, mais monsieur, il n'y a pas de collecteurs d'impôts ici! Confucius ajouté à ses disciples, vous voyez, un mauvais gouvernement est plus à craindre que les tigres.