La citation analysée
Enfin, j'adresserais à un avertissement général à tous: qu'ils considèrent quelles sont les véritables fins de la connaissance, et qu'ils ne la recherchent pas ni pour le plaisir de l'esprit, ni pour la compétition, ou pour une supériorité pour les autres, ou pour un profit, ou Fame, ou pouvoir, ou l'une de ces choses inférieures: mais pour le bénéfice et l'utilisation de la vie; et qu'ils perfectionnent et le gouvernent en charité.
Enfin, j'adresserais à un avertissement général à tous: qu'ils considèrent quelles sont les véritables fins de la connaissance, et qu'ils ne la recherchent pas ni pour le plaisir de l'esprit, ni pour la compétition, ou pour une supériorité pour les autres, ou pour un profit, ou Fame, ou pouvoir, ou l'une de ces choses inférieures: mais pour le bénéfice et l'utilisation de la vie; et qu'ils perfectionnent et le gouvernent en charité.