La citation analysée
Et même si ces scènes de notre jeunesse nous étaient rendues, nous saurions à peine quoi faire. L'influence tendre et secrète qui passait d'eux en nous ne pouvait plus remonter. Nous pourrions être parmi eux et nous déplacer en eux; nous pourrions nous en souvenir, les aimer et être émus à leur vue. Mais ce serait comme regarder la photographie d'un camarade mort ; ce sont ses traits, c'est son visage, et les jours que nous avons passés ensemble prennent une vie lugubre dans la mémoire ; mais l'homme lui-même ne l'est pas.
Et même si ces scènes de notre jeunesse nous étaient rendues, nous saurions à peine quoi faire. L'influence tendre et secrète qui passait d'eux en nous ne pouvait plus remonter. Nous pourrions être parmi eux et nous déplacer en eux; nous pourrions nous en souvenir, les aimer et être émus à leur vue. Mais ce serait comme regarder la photographie d'un camarade mort ; ce sont ses traits, c'est son visage, et les jours que nous avons passés ensemble prennent une vie lugubre dans la mémoire ; mais l'homme lui-même ne l'est pas.