La citation analysée
Un observateur quelque peu occasionnel de l'espace extra-atmosphérique pourrait bien en déduire que le cours de l'évolution sur cette planète a produit une espèce de gros insectes à quatre roues avec des cerveaux détachables ; des animaux particuliers qui se reposaient lorsqu'ils envoyaient leur cerveau loin d'eux mais se comportaient de manière plutôt prévisible lorsque leur cerveau était rappelé.
Un observateur quelque peu occasionnel de l'espace extra-atmosphérique pourrait bien en déduire que le cours de l'évolution sur cette planète a produit une espèce de gros insectes à quatre roues avec des cerveaux détachables ; des animaux particuliers qui se reposaient lorsqu'ils envoyaient leur cerveau loin d'eux mais se comportaient de manière plutôt prévisible lorsque leur cerveau était rappelé.