La citation analysée
Le sénateur [Stephen] Douglas est de renommée mondiale. Tous les politiciens anxieux de son parti, ou qui ont été de son parti depuis des années, le regardaient comme certainement, sans lointain jour, pour être le président des États-Unis. Ils ont vu dans son visage rond, joyeux et fructueux, ses bureaux de poste, ses bureaux terrestres, ses maréchals et ses rendez-vous sur le cabinet, ses charges de charge et ses missions étrangères, éclatant et germant dans une merveilleuse exubérance prête à être saisie par leurs mains gourmands.
Le sénateur [Stephen] Douglas est de renommée mondiale. Tous les politiciens anxieux de son parti, ou qui ont été de son parti depuis des années, le regardaient comme certainement, sans lointain jour, pour être le président des États-Unis. Ils ont vu dans son visage rond, joyeux et fructueux, ses bureaux de poste, ses bureaux terrestres, ses maréchals et ses rendez-vous sur le cabinet, ses charges de charge et ses missions étrangères, éclatant et germant dans une merveilleuse exubérance prête à être saisie par leurs mains gourmands.