La citation analysée
Le mot est une chose de mystère, si volatile qu'il disparaît presque sur la lèvre, mais si puissant qu'il décide des destins et détermine le sens de l'existence. Une structure fragile façonnée par un son éphémère, il contient mais contient l'éternel: la vérité. Les mots viennent de l'intérieur, s'élevant comme des sons façonnés par les organes du corps d'un homme, comme des expressions de son cœur et de son esprit. Il les prononce, mais il ne les crée pas, car ils existaient déjà indépendamment de lui. Un mot est lié à un autre; Ensemble, ils forment la grande unité de la langue, cet empire des formes de vérité dans lesquelles un homme vit.
Le mot est une chose de mystère, si volatile qu'il disparaît presque sur la lèvre, mais si puissant qu'il décide des destins et détermine le sens de l'existence. Une structure fragile façonnée par un son éphémère, il contient mais contient l'éternel: la vérité. Les mots viennent de l'intérieur, s'élevant comme des sons façonnés par les organes du corps d'un homme, comme des expressions de son cœur et de son esprit. Il les prononce, mais il ne les crée pas, car ils existaient déjà indépendamment de lui. Un mot est lié à un autre; Ensemble, ils forment la grande unité de la langue, cet empire des formes de vérité dans lesquelles un homme vit.