La citation analysée
Les dames sont toujours très utiles à la fête qu'ils épousent et ne manquent jamais de gagner des chiffres. Les amoureux, selon le calcul de Sir William Petty, font au moins la troisième partie des hommes sensés de la nation britannique; Et ce fut une maxime incontournable à tous les âges, que bien qu'un mari soit parfois une sorte de créature obstinée, un amoureux est toujours à la dévotion de sa maîtresse. Par ce moyen, cela réside dans le pouvoir de chaque belle femme, pour obtenir au moins une demi-douzaine d'hommes valides au service de Sa Majesté.
Les dames sont toujours très utiles à la fête qu'ils épousent et ne manquent jamais de gagner des chiffres. Les amoureux, selon le calcul de Sir William Petty, font au moins la troisième partie des hommes sensés de la nation britannique; Et ce fut une maxime incontournable à tous les âges, que bien qu'un mari soit parfois une sorte de créature obstinée, un amoureux est toujours à la dévotion de sa maîtresse. Par ce moyen, cela réside dans le pouvoir de chaque belle femme, pour obtenir au moins une demi-douzaine d'hommes valides au service de Sa Majesté.