La citation analysée
J'ai remis en question les fidèles de toutes les communions; J'ai particulièrement recherché la Société des membres du clergé, qui sont les dépositaires des diverses croyances et qui ont un intérêt personnel pour leur survie ... toutes pensaient que la principale raison de l'emprise tranquille de la religion sur leur pays était la séparation complète de l'Église et de l'État. Je n'hésite pas à déclarer que tout au long de mon séjour en Amérique, je n'ai rencontré personne, Lay ou Cleric, qui n'était pas d'accord à ce sujet.
J'ai remis en question les fidèles de toutes les communions; J'ai particulièrement recherché la Société des membres du clergé, qui sont les dépositaires des diverses croyances et qui ont un intérêt personnel pour leur survie ... toutes pensaient que la principale raison de l'emprise tranquille de la religion sur leur pays était la séparation complète de l'Église et de l'État. Je n'hésite pas à déclarer que tout au long de mon séjour en Amérique, je n'ai rencontré personne, Lay ou Cleric, qui n'était pas d'accord à ce sujet.