La citation analysée
Y avait-il du bonheur à la fin [du film], ils voulaient savoir. Si quelqu'un me demandait aujourd'hui si l'histoire de Hassan, Sohrab et moi se termine par le bonheur, je ne saurais pas quoi dire. Est-ce que quelqu'un? Après tout, la vie n'est pas un film hindi. Zendagi Migzara, les Afghans aiment dire: la vie continue, mal au début, en, kamyab, nah-kam, crise ou catharsis, avançant comme une caravane lente et poussiéreuse de Kochis.
Y avait-il du bonheur à la fin [du film], ils voulaient savoir. Si quelqu'un me demandait aujourd'hui si l'histoire de Hassan, Sohrab et moi se termine par le bonheur, je ne saurais pas quoi dire. Est-ce que quelqu'un? Après tout, la vie n'est pas un film hindi. Zendagi Migzara, les Afghans aiment dire: la vie continue, mal au début, en, kamyab, nah-kam, crise ou catharsis, avançant comme une caravane lente et poussiéreuse de Kochis.