La citation analysée
Beaucoup d'entre nous, complètement vaincus par Tamas, le démon sombre et lourd de l'inertie, disent de nos jours qu'il est impossible, que l'Inde soit décomposée, sans sang et sans vie, trop faible pour se rétablir; que notre race est vouée à l'extinction. C'est un dicton insensé et oiseux. Aucun homme ou nation n'a besoin d'être faible à moins qu'il ne choisit, aucun homme ou nation n'a besoin de périr à moins qu'il ne choisit délibérément l'extinction.
Beaucoup d'entre nous, complètement vaincus par Tamas, le démon sombre et lourd de l'inertie, disent de nos jours qu'il est impossible, que l'Inde soit décomposée, sans sang et sans vie, trop faible pour se rétablir; que notre race est vouée à l'extinction. C'est un dicton insensé et oiseux. Aucun homme ou nation n'a besoin d'être faible à moins qu'il ne choisit, aucun homme ou nation n'a besoin de périr à moins qu'il ne choisit délibérément l'extinction.