La citation analysée
En anthropologie philosophique, ... où le sujet est l'homme dans sa totalité, l'enquêteur ne peut pas se contenter de lui-même, comme en anthropologie en tant que science individuelle, avec l'homme comme une autre partie de la nature et en ignorant le fait que lui, l'investigateur, est lui-même un homme et éprouve cette humanité dans son expérience intérieure d'une manière qu'il ne peut tout simplement pas ressentir une partie de la nature.
En anthropologie philosophique, ... où le sujet est l'homme dans sa totalité, l'enquêteur ne peut pas se contenter de lui-même, comme en anthropologie en tant que science individuelle, avec l'homme comme une autre partie de la nature et en ignorant le fait que lui, l'investigateur, est lui-même un homme et éprouve cette humanité dans son expérience intérieure d'une manière qu'il ne peut tout simplement pas ressentir une partie de la nature.