La citation analysée
La société des commerçants peut être définie comme une société dans laquelle les choses disparaissent en faveur des signes. Lorsqu'une classe dirigeante mesure sa fortune, non pas par l'acre de terre ou le lingot de l'or, mais par le nombre de chiffres correspondant idéalement à un certain nombre d'opérations d'échange, il se condamne ainsi à fixer un certain type de humbug au centre de son expérience et de son univers. Une société fondée sur des signes est, dans son essence, une société artificielle dans laquelle la vérité charnelle de l'homme est gérée comme quelque chose d'artificiel.
La société des commerçants peut être définie comme une société dans laquelle les choses disparaissent en faveur des signes. Lorsqu'une classe dirigeante mesure sa fortune, non pas par l'acre de terre ou le lingot de l'or, mais par le nombre de chiffres correspondant idéalement à un certain nombre d'opérations d'échange, il se condamne ainsi à fixer un certain type de humbug au centre de son expérience et de son univers. Une société fondée sur des signes est, dans son essence, une société artificielle dans laquelle la vérité charnelle de l'homme est gérée comme quelque chose d'artificiel.