La citation analysée
Si nous retournons au début, nous trouverons que l'ignorance et la peur ont créé les dieux; Cette fantaisie, cette enthousiasme ou la tromperie les ornaient; Cette faiblesse les adore; Cette crédulité les préserve et que la coutume, le respect et la tyrannie les soutiennent afin de faire en sorte que la cécité des hommes serve leurs propres intérêts. Si l'ignorance de la nature a donné naissance aux dieux, la connaissance de la nature est calculée pour les détruire.
Si nous retournons au début, nous trouverons que l'ignorance et la peur ont créé les dieux; Cette fantaisie, cette enthousiasme ou la tromperie les ornaient; Cette faiblesse les adore; Cette crédulité les préserve et que la coutume, le respect et la tyrannie les soutiennent afin de faire en sorte que la cécité des hommes serve leurs propres intérêts. Si l'ignorance de la nature a donné naissance aux dieux, la connaissance de la nature est calculée pour les détruire.