Je pense que les traductions devraient transmettre les sentiments exprimés dans l'œuvre originale. C'est ce que j'ai cru et pratiqué.
43
syllabes
20
mots
2
phrases
106
lettres
90%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@albertBrooks
J'ai eu une personne très sage me dire qu'il pense le mariage, quand vous êtes plus jeune, vous continuez à penser que vous pouvez réparer les choses. C'est ce que font les gens. Et vous ne pouvez rien réparer. Ce ne devrait pas être une chose difficile d'énormes chaque jour. La vie est assez difficile.
@wendyLiebman
Je pense qu'il n'est jamais trop tard pour commencer quoi que ce soit, sauf peut-être être une ballerine.
@akiraKurosawa
Page 61: Peu importe où je vais dans le monde, bien que je ne puisse parler aucune langue étrangère, je ne me sens pas hors de propos. Je pense à la Terre comme ma maison. Si tout le monde pensait de cette façon, les gens pourraient remarquer à quel point la friction internationale est insensée et ce serait fini.
@alanisMorissette
J'ai une profonde empathie pour les gens qui sont aux yeux du public, qu'ils le manifestent eux-mêmes ou si cela s'est produit par accident - cela n'a pas d'importance pour moi. Je pense qu'il y a un grand malentendu de ce que c'est d'être célèbre.
@christopherDarden
Je ne pensais pas que j'étais en colère, mais clairement la colère s'est reflétée dans mon écriture. Je ne pensais pas que j'avais été touché émotionnellement, mais il était clair d'après mon écriture que j'étais toujours très émouvant à propos du procès environ six mois après sa fin.
@albertBandura
Dans les dernières formes de désengagement moral, les malfaiteurs traitent les adversaires comme des êtres démoniaques subhumains. La réduction de tout sentiment d'humanité partagée élimine les contraintes morales.
@alanKing
En vieillissant, à mesure que vous devenez plus sensible, à vous sentir plus, il devient plus difficile de faire des blagues. Vous vous censurez.
@charliXcx
Soyez juste drôle. Drôle se déroule toujours bien, alors essayez de penser à quelque chose de drôle pour briser la glace plutôt que d'être bizarre ou d'utiliser des lignes de ramassage.
@albertoGonzales
Permettez-moi de dire que tout ce que je dis sur ce qui se passe à la justice est une pure spéculation. De toute évidence, vous savez, je vais juste en fonction de mon expérience en tant que procureur général, mais, oui, surpris parce que généralement vous ne parlez pas d'enquêtes. Et cela m'a en quelque sorte surpris que cette lettre ait été éteinte, et je suppose que la raison en est parce que nous sommes au milieu d'une campagne présidentielle. Mais néanmoins, je pense que cela serait contraire au protocole typique.
@aiWeiwei
En fin de compte, je pense que la rigidité de l'État est fonction de sa propre insécurité, de son indécision.
@alGore
Ce qui a changé aux États-Unis avec l'ouragan Katrina, c'est le sentiment que nous avons pris une période de conséquences.
@johnMcwhorter
La seule façon dont les sentiments racistes résiduels pourraient affecter la législation, à mon avis, est par un manque de priorités, de ne pas faire les choses.
@alanCumming
Je ne pense pas que je suis une personne compulsive. I multitâche. Je suis vraiment bien organisé et j'ai beaucoup de gens pour m'aider.
@abuAmmarYasirQadhi
L'arrogance est méprisée par Dieu car personne n'a le droit de se sentir supérieur à un autre alors que tous dépendent également de Lui pour tout.
@peterBreggin
Je pense que la première chose que les parents doivent commencer à faire est de refuser absolument de coopérer avec toute évaluation psychologique des enfants à l'école. Les écoles ne devraient pas être des hôpitaux psychiatriques. Les parents devraient dire que les seuls tests qu'ils souhaitent que leurs enfants subissent sont ceux qui respectent leurs matières académiques et rien d'autre.
@maryBoykinChesnut
Je pense que ce journal sera désavantageux pour moi, car je passe mon temps maintenant comme une araignée tournant mes propres entrailles.
@alanMoore
Je dépend de l'écriture pour gagner ma vie, donc c'est vraiment à mon avantage de comprendre comment fonctionne le processus créatif. L'un des problèmes est que lorsque vous commencez à le faire, vous devrez en fait quitter la bordure de la science et de la rationalité.
@alanLightman
Pour moi, la spiritualité comprend la croyance en des choses plus grandes que nous-mêmes, une appréciation de la nature et de la beauté, une sensibilité au monde, un sentiment de connexion partagée avec d'autres êtres vivants, un désir d'aider les gens moins fortunés que nous-mêmes. Toutes ces choses peuvent se produire avec ou sans Dieu. Je ne crois pas à l'existence de Dieu, mais je me considère comme une personne spirituelle de la manière que je viens de décrire. Je m'appelle un athée spirituel. J'imagine que beaucoup de gens sont des athées spirituels.
@alayaDawnJohnson
Pensez-y comme le meilleur macaroni au fromage que vous ayez jamais eu. Pas de velours jaune néon et de miettes de pain. Je parle gastronomique Cheddar, les trucs chers du Vermont qui crépitent alors qu'il fond dans la croûte sur le dessus. Imaginez si juste avant de le déchirer, le macaroni au fromage commence à vous parler?
@karaHayward
Je pense que je voudrais écrire des scénarios, des livres, vraiment n'importe quoi.
@saadHariri
Je ne suis pas contre le Hezbollah en tant que parti politique, mais cela ne devrait pas être la cause de la destruction du Liban.
@alanShepard
C'est un sentiment très sobre d'être dans l'espace et de réaliser que son facteur de sécurité a été déterminé par le plus bas soumissionnaire d'un contrat gouvernemental.
@taylorSwift
Dans une relation, chaque personne devrait soutenir l'autre; Ils devraient se soulever mutuellement.
@alanJPakula
La plupart d'entre nous vivent dans un monde sûr. Nous n'avons pas à nous battre pour nos valeurs, nous n'avons pas à nous battre pour notre liberté, nous n'avons pas un sentiment d'injustice.
@alaska
Je pense que j'ai appris pour la première fois sur Stonewall en cours de théâtre queer à l'Université de Pittsburgh. Cela m'a rendu fou que les gens queer dans les bars puissent être perquisitionnés et arrêtés et harcelés par la police juste pour être qui ils étaient.
@marcelDuchamp
J'ai pensé à décourager l'esthétique ... J'ai jeté l'embouteille et l'urinoir sur leurs visages et maintenant ils les admirent pour leur beauté esthétique.
@fergusHenderson
J'avais un travail de vacances dans une cuisine, mais je pense que nous allons tirer un voile poli sur cela. Il n'y avait rien de joyeux ou de créatif à ce sujet. Et rien de tout cela n'a aidé mes études.
@alanVega
Et j'ai beaucoup appris en travaillant avec ce gamin, et je pense qu'il va être une grande star. Rappelez-vous le nom, Tim Dark, parce qu'il a quelque chose dans sa voix qui est différent de tous les autres rappeurs, même si son style est similaire.
@alberElbaz
Je pense toujours que si j'étais éditeur, et que j'ai été invité à un spectacle, et je devrais attendre 45 minutes dans l'obscurité ou dans le froid ou dans la chaleur, peut-être que j'aimerais prendre un verre frais ou un morceau de chocolat.
@albertHofmann
Le LSD ne joue plus un mauvais rôle dans la scène de la drogue et les psychiatres essaient à nouveau de soumettre leurs propositions de recherche avec cette substance aux autorités sanitaires. J'espère que le LSD sera à nouveau disponible de la manière normale, pour la profession médicale. Ensuite, il pourrait jouer le rôle qu'il devrait vraiment, un rôle bénéfique.
