La citation analysée
Old Madame du Deffand et ses amis ont parlé pendant cinquante ans sans s'arrêter. Et de tout cela, que reste-t-il? Peut-être trois paroles pleines d'esprit. Afin que nous ayons la liberté de supposer soit que rien n'a été dit, soit que rien d'esprit n'a été dit, ou que la fraction de trois dictons pleins d'esprit a duré dix-huit mille deux cent cinquante nuits, qui ne laisse pas une allocation libérale d'esprit pour personne d'eux.
Old Madame du Deffand et ses amis ont parlé pendant cinquante ans sans s'arrêter. Et de tout cela, que reste-t-il? Peut-être trois paroles pleines d'esprit. Afin que nous ayons la liberté de supposer soit que rien n'a été dit, soit que rien d'esprit n'a été dit, ou que la fraction de trois dictons pleins d'esprit a duré dix-huit mille deux cent cinquante nuits, qui ne laisse pas une allocation libérale d'esprit pour personne d'eux.