La citation analysée
Quant à son parfum, c'était le genre que vous ne l'avez remarqué qu'après avoir quitté une pièce, pas pendant qu'elle était encore dedans. Même alors, vous ne saviez pas que c'était du parfum, vous vous êtes demandé seulement ce qui vous avait fait penser à elle à ce moment-là.
Quant à son parfum, c'était le genre que vous ne l'avez remarqué qu'après avoir quitté une pièce, pas pendant qu'elle était encore dedans. Même alors, vous ne saviez pas que c'était du parfum, vous vous êtes demandé seulement ce qui vous avait fait penser à elle à ce moment-là.