La citation analysée
L'affirmation du gouvernement selon laquelle il doit être sans entrave à protéger notre sécurité peut camoufler le désir d'augmenter le pouvoir exécutif, tandis que le cri de la presse du droit du public à savoir peut masquer une quête d'un avantage concurrentiel ou d'un animus caché. Ni la nécessité de protéger notre sécurité ni le droit du public à savoir n'est un chèque en blanc.
L'affirmation du gouvernement selon laquelle il doit être sans entrave à protéger notre sécurité peut camoufler le désir d'augmenter le pouvoir exécutif, tandis que le cri de la presse du droit du public à savoir peut masquer une quête d'un avantage concurrentiel ou d'un animus caché. Ni la nécessité de protéger notre sécurité ni le droit du public à savoir n'est un chèque en blanc.