La citation analysée
Le problème est que ni le M1 ni le M60 ou en effet ni aucun réservoir n'ont une pression de sol suffisante pour conduire une lame [bulldozer] dans un sol même marginalement dur. Ce ne sont pas des bulldozers, ce sont des réservoirs, que vous parliez des M1 ou des M60. Donc, si vous allez creuser dans un réservoir, vous devez avoir une sorte d'équipement.
Le problème est que ni le M1 ni le M60 ou en effet ni aucun réservoir n'ont une pression de sol suffisante pour conduire une lame [bulldozer] dans un sol même marginalement dur. Ce ne sont pas des bulldozers, ce sont des réservoirs, que vous parliez des M1 ou des M60. Donc, si vous allez creuser dans un réservoir, vous devez avoir une sorte d'équipement.