La citation analysée
Quand je suis monté à bord, c'était à mi-chemin de sa 72e année [Frank Sinatra], et quand il a fait son dernier spectacle, il gagnait sur 80. Il le savait, le public le savait, et il n'y a jamais eu de tentative de dissimulation un tel chose. Sa vision n'était pas ce qu'elle avait été autrefois. Son audition ne l'était pas. Sa mémoire s'estompait. Il connaissait ces choses. Il avait beaucoup besoin d'aide, et j'étais tellement heureux de pouvoir, d'une petite manière, de rendre cette aide.
Quand je suis monté à bord, c'était à mi-chemin de sa 72e année [Frank Sinatra], et quand il a fait son dernier spectacle, il gagnait sur 80. Il le savait, le public le savait, et il n'y a jamais eu de tentative de dissimulation un tel chose. Sa vision n'était pas ce qu'elle avait été autrefois. Son audition ne l'était pas. Sa mémoire s'estompait. Il connaissait ces choses. Il avait beaucoup besoin d'aide, et j'étais tellement heureux de pouvoir, d'une petite manière, de rendre cette aide.