Rachel Kushner
@rachelKushner
Si un écrivain essaie toujours de garder un narrateur à émettre un ton de connaissance complet, il peut devenir faux.
J'ai toujours soutenu que la traduction est essentiellement la lecture la plus proche que l'on peut éventuellement donner un texte. Le traducteur ne peut pas ignorer les mots «moindres», mais doit considérer chaque jot et tout titre.
Soyez le premier à personnaliser cette citation
La citation
J'ai toujours soutenu que la traduction est essentiellement la lecture la plus proche que l'on peut éventuellement donner un texte. Le traducteur ne peut pas ignorer les mots «moindres», mais doit considérer chaque jot et tout titre.
Également dans les thèmes
La citation analysée
J'ai toujours soutenu que la traduction est essentiellement la lecture la plus proche que l'on peut éventuellement donner un texte. Le traducteur ne peut pas ignorer les mots «moindres», mais doit considérer chaque jot et tout titre.
68
syllabes
37
mots
2
phrases
188
lettres
89%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
J'ai toujours soutenu que la traduction est essentiellement la lecture la plus proche que l'on peut éventuellement donner un texte. Le traducteur ne peut pas ignorer les mots «moindres», mais doit considérer chaque jot et tout titre.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Des thèmes qui pourraient vous intéresser
Toujours croire
Toujours en train de se plaindre
Je l'aime toujours
Je t'aime pour toujours
Toujours à l'esprit
Toujours en pleurs
Toujours perdant
La vie pour toujours
Le timing est essentiel
Traduction
Toujours en prière
Ma mère m'a toujours dit
Toujours ensemble
Pour toujours
Toujours seul
Il y a toujours place à l'amélioration
Je t'aime toujours
Funny Best Friends Forever (Les meilleurs amis pour toujours)
Traduction perdue
Bff pour toujours
Ajouter la citation à mes citations du jour
J'ai toujours soutenu que la traduction est essentiellement la lecture la plus proche que l'on peut éventuellement donner un texte. Le traducteur ne peut pas ignorer les mots «moindres», mais doit considérer chaque jot et tout titre.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations
Robert Plant
@robertPlant
Chaque fois que j'ai offert au revoir hâtif à un être cher, je me suis toujours assuré que ma collection de disques était stockée en toute sécurité dans le botter de la voiture.
Eve Torres
@eveTorres
La division Divas est toujours une bataille difficile. Nous avons un groupe de femmes vraiment faim et talentueuses. Il s'agit juste de pouvoir nous présenter tous sous la bonne lumière et avec les bonnes histoires.
Alphonso Davies
@alphonsoDavies
La mentalité de toujours vouloir tout gagner est dans l'ADN du Bayern du FC.
Mère Teresa
@mereTeresa
Pour choisir toujours le plus dur.
P. T. Usha
@pTUsha
Je crois toujours que la vitesse est l'essence pour tout sport.
Joseph B. Wirthlin
@josephBWirthlin
Le cours idéal n'est pas toujours facile.
Kate DiCamillo
@kateDicamillo
Aimer!' dit la princesse. Elle a marqué son pied. «Pourquoi tout le monde doit-il toujours parler d'amour?
Bertrand Russell
@bertrandRussell
Toute la conception d'un Dieu est une conception dérivée des anciens despotismes orientaux. C'est une conception assez indigne des hommes libres. Nous devons nous lever et regarder franchement le monde en face. Nous devons faire le meilleur possible du monde, et si ce n'est pas aussi bon que nous le souhaitons, après tout, ce sera toujours mieux que ce que ces autres en ont fait dans tous ces âges.
Graham Potter
@grahamPotter
Vous avez toujours besoin d'un peu de fortune dans la vie.
Michelle Moran
@michelleMoran
Rien n'est pour toujours ... rien ne dure.
Pierre Perret
@pierrePerret
Savoir être jeune est un art qu'on apprend toujours trop tard.
Liam Payne
@liamPayne
J'ai toujours préféré avoir des copines pour voir des gens.
T. Harv Eker
@tHarvEker
L'action bat toujours l'inaction.
Usain Bolt
@usainBolt
Ma faim est toujours là.
Sage Northcutt
@sageNorthcutt
Je suis toujours très humble.
Olivier Martinez
@olivierMartinez
Je serai toujours étranger.
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
@karlWilhelmFriedrichSchlegel
La philosophie se déplace toujours trop directement et n'est pas encore assez cyclique.
Jill Soloway
@jillSoloway
Je vais toujours pour la vérité et l'honnêteté.
Lydia Davis
@lydiaDavis
Bien sûr, nous pouvons avoir un certain nombre de traductions d'un texte donné - plus vous mieux, mieux c'est.
Maud Lindsay
@maudLindsay
La grandeur n'est pas toujours une grandeur.
Stuart Binny
@stuartBinny
J'ai toujours voulu jouer avec les meilleurs joueurs et ICL a certains des meilleurs joueurs nationaux et la compétition devrait être excitante.
Ray Bradbury
@rayBradbury
L'homme a toujours été à moitié-monstre, à moitié dreamer.
Anjelica Huston
@anjelicaHuston
Il est toujours possible de trouver des poches de vieux Dublin - mais cela devient de plus en plus rarefié.
Nikolaj Coster-Waldau
@nikolajCosterWaldau
Les blagues de pet fonctionnent toujours pour moi.
Frederick Romilly
@frederickRomilly
Les tribunaux de capitaux propres l'ont toujours considéré de la plus grande importance possible que les parties ne dorment pas sur leurs droits.
Tech n9ne
@techN9Ne
J'ai toujours été comme un hippie noir.
David A.R. Blanc
@davidArBlanc
La vie n'est pas toujours de se retrouver. Plus souvent qu'autrement, il s'agit de découvrir qui Dieu vous a créé pour être.
Mae West
@maeWest
J'ai toujours eu une faiblesse pour les affaires étrangères.
Will Smith
@willSmith
Dans mon esprit, j'ai toujours été une superstar hollywoodienne A-list. Vous ne saviez pas encore.