J'ai toujours soutenu que la traduction est essentiellement la lecture la plus proche que l'on peut éventuellement donner un texte. Le traducteur ne peut pas ignorer les mots «moindres», mais doit considérer chaque jot et tout titre.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

• 

  Toujours croire

• 

  Toujours en train de se plaindre

• 

  Je l'aime toujours

• 

  Je t'aime pour toujours

• 

  Toujours à l'esprit

• 

  Toujours en pleurs

• 

  Toujours perdant

• 

  La vie pour toujours

• 

  Le timing est essentiel

• 

  Traduction

• 

  Toujours en prière

• 

  Ma mère m'a toujours dit

• 

  Toujours ensemble

• 

  Pour toujours

• 

  Toujours seul

• 

  Il y a toujours place à l'amélioration

• 

  Je t'aime toujours

• 

  Funny Best Friends Forever (Les meilleurs amis pour toujours)

• 

  Traduction perdue

• 

  Bff pour toujours

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

George Carlin

@georgeCarlin

Dans le football, l'objet est que le quart-arrière, également connu sous le nom de General Field, est sur la cible avec son assaut aérien, débordant la défense en frappant ses récepteurs avec une précision mortelle malgré le blitz, même s'il doit utiliser le fusil de chasse. Avec des passes de balles courtes et de longues bombes, il marche ses troupes en territoire ennemi, équilibrant cet assaut aérien avec une attaque au sol soutenue qui frappe les trous dans le mur avant de la ligne défensive de l'ennemi. Dans le baseball, l'objet est de rentrer à la maison! Et pour être en sécurité! J'espère que je serai en sécurité à la maison!

il y a 1 an



Ellie Goulding

@ellieGoulding

En Australie et en Nouvelle-Zélande, et en Nouvelle-Zélande en particulier, je trouve toujours que tout le monde est si gentil et sympathique. C'est l'un des rares endroits dont je me souviens visuellement, comme je me souviens où je suis resté et mon environnement - et c'est un bon signe, parce que j'ai un souvenir terrible. J'ai hâte d'y être!

il y a 1 an

D

David Alan Basche

@davidAlanBasche

Je suis reconnaissant pour ma santé, heureux que je fasse rire les gens, heureux que ma femme m'aime toujours après beaucoup d'années, reconnaissant que ma fille grandisse, heureux de ne pas me prendre trop au sérieux, heureux que L.A. bientôt. C'est une liste de gratitude. Ça marche.

il y a 1 an



Raghuram Rajan

@raghuramRajan

Dans les marchés émergents, la croissance lente dans les économies avancées a arrêté une voie de développement traditionnelle: la croissance dirigée par l'exportation. En conséquence, les marchés émergents ont dû s'appuyer à nouveau sur la demande intérieure. C'est toujours une tâche difficile, étant donné la tentation de stimuler trop.

il y a 1 an

G

Gabriela Sabatini

@gabrielaSabatini

En ce qui concerne le Temple de la renommée, quand ils ont décidé que j'allais être l'un des candidats possibles, quand j'ai entendu cela, j'étais tellement ravi. Vous espérez toujours quelque chose comme ça.

il y a 1 an



Ozwald Boateng

@ozwaldBoateng

À Los Angeles, je suis toujours à Fred Segal. C'est devenu un rituel. Je déjeune et puis achète beaucoup de choses dont je n'ai pas besoin. Habituellement, des tonnes de vêtements pour les enfants dont ils sortent en 10 secondes.

il y a 1 an



Bram Cohen

@bramCohen

En termes de travail, j'ai toujours eu une mauvaise attitude dans la mesure où je ne travaillerai nulle part, ce qui m'oblige à travailler des heures strictes ou à suivre un code vestimentaire. Je ne sais pas si c'est le truc d'un Asperger ou non, je pense que c'est juste raisonnable.

il y a 1 an



Laura Esquivel

@lauraEsquivel

Dans le film, vous pouvez utiliser des images exclusivement et raconter une histoire entière très rapidement, mais vous ne trouvez pas toujours si facilement la forme au cinéma pour approfondir les pensées et les émotions humaines. Et dans un roman, vous pouvez exprimer beaucoup plus facilement les pensées et les sentiments intérieurs d'un personnage.

il y a 1 an



Ilhan Omar

@ilhanOmar

Dans mon propre quartier, vous ne pouvez pas aller à un pâté de maisons sans voir un panneau qui dit, vous savez: «Tout le monde est le bienvenu ici», «les réfugiés sont les bienvenus ici». J'adore mes voisins musulmans, et donc il y a vraiment cet esprit de générosité, de compassion et d'ouverture qui existe toujours.

il y a 1 an

K

Ken Blanchard

@kenBlanchard

Si vos employés sont désengagés et qu'ils ne prennent pas soin de vos clients, peu importe la qualité de votre stratégie - vos clients iront toujours ailleurs.

il y a 1 an

M

Michael Dirda

@michaelDirda

Dans Classic Noir Fiction and Film, il fait toujours chaud. Les ventilateurs Whirr dans des chambres d'hôtel étouffantes, la sueur se forment sur le front d'un étranger, l'air aiguë étouffe - on peut à peine respirer. À la tombée de la nuit, il n'y a pas de soulagement, seulement l'obscurité qui permet aux amateurs illicites de se rencontrer, à la trahison de confiance et aux meurtriers à agir.

il y a 1 an

L

Letoya Luckett

@letoyaLuckett

En groupe, qui chante cette partie ou cette partie se transforme toujours en problème. Finalement, vous obtenez le courage de sortir seul.

il y a 1 an



Andrew Jackson

@andrewJackson

En Angleterre, les juges devraient avoir l'indépendance pour protéger le peuple contre la Couronne. Ici, les juges ne doivent pas être indépendants du peuple, mais être nommés depuis plus de sept ans. Le peuple réélirait toujours les bons juges.

il y a 1 an

C

Charlie Murphy

@charlieMurphy

Si vous regardez ma carrière d'acteur, je n'ai jamais joué un rôle similaire à tout ce que mon frère a joué. J'ai toujours été interprété comme le méchant ou un gangster, parce que mon frère n'a pas joué ce genre de rôles.

il y a 1 an



Neil Diamond

@neilDiamond

L'objectif principal de n'importe quelle chanson, les chansons que j'écris, a toujours été que cela reflète ma façon de me sentir, qu'il me touche quand j'en ai fini, que ça me bouge, que cela peut me l'emporter et Impliquez-moi dans ce qu'il dit.

il y a 1 an



Vinnie Paul

@vinniePaul

En 1994, nous avons eu le premier album d'un véritable groupe de heavy metal à avoir atteint la fente du Billboard Top No. 1. Nous avons ouvert la voie. Et nous avons toujours agité le drapeau en métal lourd.

il y a 1 an

P

Philippe Falardeau

@theAuthorPhilippeFalardeau

Au Canada, j'ai réussi à collecter des fonds. Je pense que j'ai eu la chance. Mais aujourd'hui, je devrais écrire un très, très mauvais script à ne pas financer pour le suivant. Je suis assuré au moins de la suivante, mais vous êtes toujours [seulement] aussi bon que votre dernier film. Je pense que c'est vrai pour quiconque.

il y a 1 an



George Carlin

@georgeCarlin

La religion - la religion, au mieux - au mieux - est comme un ascenseur dans votre chaussure. Si vous en avez besoin pendant un certain temps et que cela vous fait marcher droit et vous sentir mieux - bien. Mais vous n'en avez pas besoin pour toujours, ou vous pouvez devenir handicapé en permanence. La religion est comme un ascenseur dans la chaussure, et je dis ne me demandez pas de porter vos chaussures. Et ne descendons pas et ne nous souvrons pas sur les pieds des indigènes.

il y a 1 an



George Orwell

@georgeOrwell

Si vous tournez l'autre joue, vous obtiendrez un coup plus difficile dessus que vous n'en avez sur le premier. Cela ne se produit pas toujours, mais c'est à prévoir, et vous ne devez pas vous plaindre si cela se produit.

il y a 1 an



Rachel Maddow

@rachelMaddow

Lors de cette première élection nationale après le 11 septembre en France, Jean-Marine Le Pen n'a pas remporté la présidence, mais il est arrivé au dernier tour. Il était aux élections générales. Maintenant, cette semaine, lors des premières élections nationales de France après ce que beaucoup de gens ont appelé le 11 septembre français, les attaques à Paris il y a trois semaines, cette fois, c'est la fille de Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen Et le Front national, qui est toujours un parti pseudo-fasciste à l'extrême droite, ils sont arrivés en première place en France.

il y a 1 an

G

Gabriela Sabatini

@gabrielaSabatini

En ce qui concerne le Temple de la renommée, quand ils ont décidé que j'allais être l'un des candidats possibles, quand j'ai entendu cela, j'étais tellement ravi. Vous espérez toujours quelque chose comme ça.

il y a 1 an



Tina Turner

@tinaTurner

Le problème d'Ike était qu'il était un musicien qui a toujours voulu être une star; Et était une star, localement, mais jamais internationalement ... alors il a ensuite changé le nom en Ike et a changé mon nom en Tina parce que si je me suis enfui, Tina était son nom. Il a été breveté comme vous l'appelez.

il y a 1 an



Betty Friedan

@bettyFriedan

Dans presque tous les domaines professionnels, dans les affaires et dans les arts et les sciences, les femmes sont toujours traitées comme des citoyens de deuxième classe. Ce serait un excellent service de dire aux filles qui prévoient de travailler dans la société pour s'attendre à ce que cette discrimination subtile et inconfortable les ait pas silencieuses, et espérez que cela disparaîtra, mais combattez-le. Une fille ne devrait pas s'attendre à des privilèges spéciaux en raison de son sexe, mais elle ne devrait pas non plus "s'adapter" aux préjugés et à la discrimination.

il y a 1 an



Paloma Faith

@palomaFaith

Lorsque vous êtes sur le tapis roulant pop, vous ne vous sentez pas toujours aussi cool parce que vous devez faire des choses pour promouvoir l'enregistrement qui ne sont pas nécessairement votre environnement.

il y a 1 an

P

Pauline Oliveros

@paulineOliveros

Dans mon cours d'écoute profond à RPI, je fais toujours une heure d'exercices énergétiques pour commencer. Ensuite, nous faisons une méditation d'écoute après cela, après que le corps a été desserré et réchauffé et est prêt. Nous faisons l'écoute. Après cela, il y a la journalisation de l'expérience, qu'ils font à chaque fois tout au long du semestre au point que je leur ai écrit un article final sur ce qu'ils ont vécu.

il y a 1 an



Colum McCann

@columMccann

Si vous vous voyez en quelque sorte écrire dans un espace que vous ne reconnaissez pas toujours, vous apprenez parfois des choses que vous connaissiez, mais que vous n'étiez pas tout à fait consciente. Il est très libérateur pour un écrivain d'entrer dans un espace où elle n'est pas allée auparavant, car, au lieu d'être touriste, vous êtes comme un explorateur maintenant, et vous êtes en quelque sorte perdu dans cette nouvelle idée.

il y a 1 an

J

Jorge Paulo Lemann

@jorgePauloLemann

Dans la vie quotidienne, vous avez un stimulus pour vous comporter de manière contraire à l'éthique, mais à long terme, cela est toujours payant pour être éthique.

il y a 1 an



Italo Calvino

@italoCalvino

Un intervieweur demande rarement des questions auxquelles vous ne vous attendiez pas. J'ai donné beaucoup d'interviews et j'ai conclu que les questions se ressemblent toujours. Je pouvais toujours donner les mêmes réponses.

il y a 1 an

M

Michael Dirda

@michaelDirda

Dans Classic Noir Fiction and Film, il fait toujours chaud. Les ventilateurs Whirr dans des chambres d'hôtel étouffantes, la sueur se forment sur le front d'un étranger, l'air aiguë étouffe - on peut à peine respirer. À la tombée de la nuit, il n'y a pas de soulagement, seulement l'obscurité qui permet aux amateurs illicites de se rencontrer, à la trahison de confiance et aux meurtriers à agir.

il y a 1 an



Marianne Moore

@marianneMoore

La psychologie, qui explique tout, n'explique rien, et nous sommes toujours en doute.

il y a 1 an