La citation analysée
Chaque fois que l'homme blanc traite l'Indien comme il se traite, nous n'aurons plus de guerres. Nous serons tous similaires - frères d'un père et d'une mère, avec un ciel au-dessus de nous et un pays autour de nous et un gouvernement pour tous. Puis le grand chef de l'esprit qui gouverne ci-dessus sourira sur cette terre et enverra la pluie pour laver les taches sanglantes faites par les mains des frères sur la surface de la terre. Pour cette fois, la race indienne attend et prie. J'espère plus que des gémissements d'hommes et de femmes blessés iront jamais à l'oreille du grand chef de l'esprit ci-dessus, et que tout le monde peut être un seul peuple.
Chaque fois que l'homme blanc traite l'Indien comme il se traite, nous n'aurons plus de guerres. Nous serons tous similaires - frères d'un père et d'une mère, avec un ciel au-dessus de nous et un pays autour de nous et un gouvernement pour tous. Puis le grand chef de l'esprit qui gouverne ci-dessus sourira sur cette terre et enverra la pluie pour laver les taches sanglantes faites par les mains des frères sur la surface de la terre. Pour cette fois, la race indienne attend et prie. J'espère plus que des gémissements d'hommes et de femmes blessés iront jamais à l'oreille du grand chef de l'esprit ci-dessus, et que tout le monde peut être un seul peuple.