Pour la version de ce CD publié au Japon, une traduction des paroles anglaises est incluse, mais il y a beaucoup d'endroits où les significations sont perdues dans le processus de traduction.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

• 

  Japonais

• 

  Publié

• 

  Versions

• 

  Proverbes japonais

• 

  Art japonais

• 

  Version

• 

  Les Japonais

• 

  Haïkus - Japon

• 

  Lecteurs de Cd

• 

  Chine et Japon

• 

  Cds

• 

  Traduction

• 

  Traductions

• 

  Publi-reportages

• 

  Jardins japonais

• 

  Proverbes japonais

• 

  Traduction perdue

• 

  Japon

• 

  Vestes

• 

  Liesel Meminger

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

P

Paula Vogel

@paulaVogel

Dans l'art comme dans la vie, certaines choses n'ont pas besoin de traduction.

il y a 1 an



Jacques Verges

@jacquesVerges

Dans un pays démocratique, lorsqu'un homme est accusé, il est accusé d'un document publié par l'avocat public.

il y a 1 an



Manu Chao

@manuChao

Un CD n'est qu'un instantané des chansons à un moment donné.

il y a 1 an

S

Steve Aoki

@steveAoki

Mon pays préféré à visiter est le Japon.

il y a 1 an



Noam Chomsky

@noamChomsky

La Chine est un excellent centre de fabrication, mais c'est en fait principalement une usine d'assemblage. Il assemble donc des pièces et des composants, de haute technologie qui provient des centres industriels industriels - plus avancés - Japon, Taïwan, Corée du Sud, Singapour, États-Unis, Europe - et il les assemble essentiellement.

il y a 1 an



Marjane Satrapi

@marjaneSatrapi

Vous savez, ils disent en France que la traduction est comme une femme: elle est belle ou fidèle.

il y a 1 an



Helen Fielding

@helenFielding

Je travaillais sur le [Bridget Jones's Baby: The Diaries Matériel] depuis des années, d'abord, dans les colonnes de journaux indépendantes, puis dans les différentes versions des scripts du film.

il y a 1 an

T

Tadashi Yanai

@tadashiYanai

Les hommes d'affaires japonais et les entreprises manquent d'individualité.

il y a 1 an



Neil deGrasse Tyson

@neilDegrasseTyson

Les plus grandes personnes qui aient jamais été dans la société, ce n'étaient jamais des versions de quelqu'un d'autre. Ils étaient eux-mêmes.

il y a 1 an



John Delaney

@johnDelaney

Avec Washington déjà brisé, la dernière chose dont nous avons besoin est une version de gauche du Tea Party.

il y a 1 an

N

Naomi

@naomi

Je me considère comme un modèle, et je pense que tout ce que je publie est positif.

il y a 1 an

M

Michael Arden

@michaelArden

Je me souviens m'être assis à la maison dans l'ouest du Texas en écoutant mon CD 'Songs for a New World'.

il y a 1 an



Jon Stewart

@jonStewart

Une grande partie de la récente vague de John Kerry est venue au détriment de Howard Dean. La situation se reflète dans son nouvel autocollant chaud pour le pare-chocs, «daté de Dean, a épousé Kerry». C'est mignon et beaucoup plus de bon goût que la version alternative, «datée de Dean, a épousé Kerry, Kucinich à l'origine du doigt».

il y a 1 an



Ma Jun

@maJun

Depuis que nous avons publié le premier rapport Apple, nous avons eu d'autres marques devenues plus proactives.

il y a 1 an

D

Denis Johnson

@denisJohnson

Écrivez l'inédiable ... Et puis publiez-le.

il y a 1 an

P

Pat Metheny

@patMetheny

La guitare pour moi est un dispositif de traduction. Ce n'est pas un objectif. Et à certains égards, le jazz n'est pas une destination pour moi. Pour moi, le jazz est un véhicule qui vous emmène à la vraie destination - une comédie musicale qui décrit toutes sortes de choses sur la condition humaine et la façon dont la musique fonctionne.

il y a 1 an

T

Todd Barry

@toddBarry

Je veux sortir un autre CD cette année, terminer la rédaction d'un scénario et faire un autre court métrage.

il y a 1 an



Jack Vance

@jackVance

Je n'avais jamais été publié quand j'étais jeune.

il y a 1 an

K

Kazuchika Okada

@kazuchikaOkada

Tenryu est une légende au Japon.

il y a 1 an



Joss Whedon

@jossWhedon

Écris le. Le tirer. Publiez-le. Crochetez-le, sautez-le, peu importe. FAIRE.

il y a 1 an



Evan Dando

@evanDando

CDS aussi. Totalement corporatif. Ils ont l'air vraiment bon marché et sans âme et ils ne sentent rien.

il y a 1 an

N

Neville

@neville

La lutte au Japon est très basée sur le sport.

il y a 1 an

A

Aaron Zigman

@aaronZigman

J'ai une énorme collection de disques et de CD de toutes sortes de grands classiques, jazz et toute musique, mais je trouve Internet très accessible et rapide.

il y a 1 an



Jason Mraz

@jasonMraz

J'ai commencé avec un site Web, jasonmraz.com, pré-youtube. Vous pouvez m'envoyer un e-mail directement et je vous enverrais un CD.

il y a 1 an



Val McDermid

@valMcdermid

Nous présentons tous des versions de nous-mêmes. La personne que vous travaillez n'est pas la même personne que vous êtes à la maison. Le visage que nous présentons dans nos relations les plus intimes n'est pas le visage que nous présentons au monde.

il y a 1 an

M

Michael Angelo Batio

@michaelAngeloBatio

Je sais ce que c'est que d'être avec un label majeur. Mais j'ai toujours voulu faire les choses différemment. Et quand j'ai découvert qu'Internet était un support numérique qui pouvait transférer du code binaire, les 0 et 1 - c'est ce qu'est un CD - je savais que ce n'était qu'une question de temps avant que le flux ne soit assez rapide pour transférer des fichiers.

il y a 1 an



Nicolas Anelka

@nicolasAnelka

J'ai été obsédé par les cultures locales lors de mes précédents voyages à Korea Republic, au Japon, en Malaisie, en Thaïlande et à Hong Kong chinois et à Macao.

il y a 1 an



Bryan Konietzko

@bryanKonietzko

Dans une première version de l'histoire, je pensais qu'Aang pouvait berger un troupeau de vingt bisons.

il y a 1 an

S

Scott Fujita

@scottFujita

Je reconnais le fait que je n'ai pas une seule goutte de sang japonais dans mon corps. Mais je me suis toujours senti à moitié japonais dans l'âme.

il y a 1 an

N

Nicola Forchetti

@nicolaForchetti

Je suis né au Japon, donc pour moi, Uniqlo est une marque familiale. Ma grand-mère portait Uniqlo. Et mon père italien portait Uniqlo. Je portais Uniqlo, bien sûr.

il y a 1 an