La citation analysée
Le point fort de l'Anglais est son insularité vigoureuse; celui de l'Américain son pouvoir d'adaptation. Chacune de ces attitudes a ses périls. L'Anglais se tient fermement sur ses pieds, mais celui qui fait simplement cela ne progresse jamais. La disposition de l'Américain est de progresser même au risque d'une chute.
Le point fort de l'Anglais est son insularité vigoureuse; celui de l'Américain son pouvoir d'adaptation. Chacune de ces attitudes a ses périls. L'Anglais se tient fermement sur ses pieds, mais celui qui fait simplement cela ne progresse jamais. La disposition de l'Américain est de progresser même au risque d'une chute.