La citation analysée
À mon avis, les habitants de No Nation peuvent perdre leur liberté tant qu'une Déclaration des droits comme la nôtre survit et que ses fins fondamentales sont consciencieusement interprétées, appliquées et respectées de manière à s'offrir une protection continue contre les appareils et les pratiques anciens, ainsi que nouveaux, qui pourrait contrecarrer ces objectifs. J'ai peur de voir les conséquences de la pratique de la Cour de substituer ses propres concepts de décence et de justice fondamentale à la langue de la Déclaration des droits comme point de départ dans l'interprétation et l'application de cette Déclaration des droits.
À mon avis, les habitants de No Nation peuvent perdre leur liberté tant qu'une Déclaration des droits comme la nôtre survit et que ses fins fondamentales sont consciencieusement interprétées, appliquées et respectées de manière à s'offrir une protection continue contre les appareils et les pratiques anciens, ainsi que nouveaux, qui pourrait contrecarrer ces objectifs. J'ai peur de voir les conséquences de la pratique de la Cour de substituer ses propres concepts de décence et de justice fondamentale à la langue de la Déclaration des droits comme point de départ dans l'interprétation et l'application de cette Déclaration des droits.